المفاضلة التشريعية بين القانون الوطني و القانون الأجنبي في التنازع المكاني لقوانين الأحوال الشخصية : بين مبررات الخصوصيات الوطنية و مراعاة الحياة الدولية الخاصة

الملخص EN

Personal status issues are the fertile field for the spatial conflict of laws; Because laws are very different about them, they are always loaded with religious, societal and moral beliefs, and with many national considerations and peculiarities that are difficult to override by the national legislator when formulating the rules of conflict related to them.

This resulted in the emergence of a legislative trade-off between national law and foreign law, which made it difficult to achieve the minimum required compatibility between national interests and peculiarities on the one hand, and take into account private international life on the other.