صورة الآخر اليهودي في رواية "الصدمة" L'attentat للكاتب "الياسمينة خضراء"

الملخص AR

تعددت أشكال الرواية بمعطياتها و شخوصها عند كل روائي سعيا منها لإثراء الفن الروائي و إعلاء رايته، فالرواية هي الوسيلة الأنجح للتعبير عن الحياة بمختلف صورها، سواء كانت الصور التي تلتقطها عدسته لبلدان و شعوب أخرى، و يمكن أن تدرج هذا الصنف ضمن الأدب المقارن للكشف عن هاته الصور هذا الأدب الذي شهد انفتاحا كبيرا على جل الآداب التي تستقي مادتهـا مـن آداب الأمم الأخرى، نتيجة التأثير و التأثر الحاصل بين الشعوب سواء بالاحتكاك أو بالمدارسة، و علـم الـصـورة (Imagologie) هو أحد فروعها، إذ أنه يعني بدراسة شعب في أدبه لصور الشعوب الأخرى، و التعرف على العديد من المستويات الحضارية و الإنسانية و التاريخية، مما يشر عن وافذ مطلة على الآخر، و يمهد لإثراء المادة الأدبية بكل تفاصيل الآخر، نقلا لصور عنه دون أية مغالطات، فالرواية تعد قالبا تمتزج جلا لرؤى ضمنها لتنقل إلينا مشاهد حية عن شخوص مختلفة، بثقافاتها و حضاراتها و تعرف الأنا بالآخر، و هو حال الروائي الجزائري ياسمينة خضرا في روايته "الصدمة"، و التي تجري أحداثها على الأرض الفلسطينية، و قد سلطنا الضوء على كيفية تصويره لـ لآخر اليهود يعبر حدقة الأنا، فإلى أي مدى توغل في الشخصية اليهودية ليبرز مكامنها بأسلوبه المحنك و الراقي ؟.