تقابلات الأنا و الآخر في الرواية الجزائرية من وجهة نظر نسوية : مقاربة سيميائية تأويلية

الملخص EN

Talking about feminist writing assumes a reference to the importance of this subject, which has been sweeping the various arts and literature, this self-writing, for which women are the first producers, reflects a revealing and professed psychological and physical bullying practiced on them, which imprisoned women within a male summit from which they had no salvation except rebellion and struggle.

this research, marked by "the encounters of the ego and the other in the Algerian novel from a feminist point of view : a semiotic interpretive approach", came to draw attention to the situation of women in literary discourse, to monitor their persecution, and to stand in its various forms, as it came to look at its manifestations that are rampant in our Arab and Algerian realities in particular, which is full of such practices that have robbed women ken she was enslaved and excluded at the same time, prompted her to write to document those injustices, chronicle the journey of her rebellion against the other, holding the pen as a weapon and a way to win a better life, and to alleviate the weight of the suffering she had exhausted.

through narrative, ridicule and pilgrims, and through paradoxes, encounters and contradictions between the ego and the other, the texts became a document of condemnation, an open speech of protest and a revolutionary vision of male society.

and the procedural models we have chosen, these are novels by Algerian women writers (Malika Muqaddam, Fadhila al-Faruq), which unveils a feminist discourse in which "I am the woman" struggles to regain her arbitrarily plundered rights from the "men's other", wages a war against all forms of self-obliteration to take her own independence and eliminate her dependency on the male element he has given himself, and the prevailing customs, traditions and systems of thought have also given him the legitimacy to take away her freedom in the name of Olute guardianship and physical and mental superiority.

we may choose to approach this research with an interpretive semiotic methodology, as this approach provides greater opportunities for accountability of texts, and the liberalization of the interpretive path towards connotations that stem from the depth of the textual file.