إدماج المصطلح الحاسوبي في المدونة اللغوية، و دوره في عصرنة المعجم اللساني العربي

الملخص EN

This research paper presents a survey of the extent to which the modernized term has been incorporated into the linguistic code, especially the "computer term".

computational linguistics is one of the branches that has modernized the Arabic language and made it in line with the spirit of time and the innovations of the era in light of the dominance of modern technical developments, by choosing the Arabic lexicon as its physical template embodied in it, to fuse for us terms that go beyond the first meaning which is the second intended origin.

however, the Arabic linguistic lexicon only absorbs the first meaning without integrating the second contemporary meaning of reality, in a way that enhances the assimilation of idiomatic knowledge accumulation in the scientific and technical computer field.

it is a contemporary topic that researchers have dealt with as a result of the emergence of changes and transformations in the linguistic reality, and many articles have been written that include these aspects because they are the striking feature.

the study concluded with some results, which are that the process of transformation of the Arabic lexicon is inevitable in the modern life that is accompanied by globalization, as a result of the development of interests of users of computer science.

and that the decline of the first meaning and the spread of the second meaning due to the integration of the computer term in the pragmatic linguistic lexicon, will lead to the modernization of the Arabic language.

the study also proved that the process of integrating computer terminology remains insufficient and did not accommodate the accelerating idiomatic knowledge accumulation of computer science.