صناعة المعجم و الصناعة المعجمية بعين ثانية

الملخص AR

المعجم و المعجمية و صناعة المعاجم و الصناعة المعجمية من المصطلحات الحديثة التي تعارف العام و الخاص عليها على أنها العلم أو الفن الذي يهتم بجمع المادة اللغوية من حيث مفرداتها و معانيها اللغوية و المعرفية، و استعمالاتها، في لغة واحدة أو عدة لغات، بطرق تعارف عليها المختصون في صناعة المعجم، و قراءات مفتوحة في الصناعة المعجمية، و كل قراءة منها تناولت جانب من جوانب المادة المعجمية و صناعتها، و أهملت جوانب أخرى، مما قدح في ممارستها، و لكن لو وزعت جوانبها في تخصصاتها المنوطة بها، كما هو الحال في علوم اللغة المشابهة لها، لحلت إشكالاتها، و تفتقت مباحثها، و هذا ما سنحاول الوقوف عليه في هذه الورقة البحثية، و لكن ضمن تقسيم جديد، اقترحناه، لتوجيه البحث في العجمية، حتى نتمكن من تحديد وظيفة المعجمي، فلا تختلط بوظيفة المصطلحي و المترجم، و نبين ما هو علم آلة يستعان به في صناعة المعجم، و ما هو داخل في ماهية الصناعة المعجمية