توظيف التقنيات الحديثة في إخراج المعجم العربي
العناوين الأخرى
Employing modern technologies in producing the Arabic dictionary
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 13، العدد 1 (s) (31 مارس/آذار 2023)، ص ص. 578-591، 14ص.
الناشر
تاريخ النشر
2023-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
تكنولوجيا المعلومات وعلم الحاسوب
اللغة العربية وآدابها
الموضوعات
الملخص AR
لم يعد إنجاز المعجم اليوم يقتصر على تأليف للكلمات و ترتيبها و تقديم الشروح لها، إنما أصبح يدخل ضمن صناعة تخضع لجملة من المقاييس تجعل من المعجم منتجا قابلا للتسويق، يلبي حاجات مستعمليه.
و من مقومات الصناعة الجودة في الإخراج و استثمار التقنيات الحديثة في الكتابة و الطباعة و توظيف الصور و الألوان مما يجعل من المعجم منتجا يثير المستعمل شكلا و مضمونا.
و الملاحظ أن المعاجم الغربية قد قطعت أشواطا كبيرة في هذا المجال، فتأسست شركات عالمية كبرى تعنى بصناعة المعاجم و تهتم بتطويرها.
انطلاقا من هذا الطرح نتقدم بورقة بحثية انطلاقا من إشكال مفاده : كيف يمكن استثمار التقنيات الحديثة في إخراج معجم عربي بجودة عالية ؟ و للإجابة على هذا الإشكال قمنا بتتبع مجموعة من المعاجم العربية الحديثة من حيث توظيفها لبعض الأساسيات في الإخراج (الشكل)، و توصلنا إلى نتائج أهمها أن المعجم العربي الحديث لا يزال في حاجة إلى استثمار المزيد من التقنيات الحديثة من أجل أن يكون في مستوى أفضل
الملخص EN
Building a dictionary nowadays is no longer a matter of compiling, arranging and providing explanations for words, it is, rather, part and parcel of a production process which is subjected to a number of standards that make the lexicon a marketable product that meets the needs of its users.
the quality of the output, the investment of modern technologies in compiling, writing, printing and the use of images and colors are essential in the production process, creating a form and a content that attract the learners and rise up to their expectations.
it is worth noting that the industry of publishing in the western world has made great strides, as is clearly shown by the establishment of major global companies specialized in the edition and publication of dictionaries.
based on this assumption, our study aims to answer the following question : how can we invest modern technologies in producing a high-quality Arabic lexicon ? in order to find an answer to this question, we selected a number of modern Arabic lexicons and we analyzed how some of the basics in the output are followed.
we concluded that modern Arabic lexicons still need more investments and sources from the part of editors to ensure a better quality
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
دقناتي، فضيلة. 2023. توظيف التقنيات الحديثة في إخراج المعجم العربي. التعليمية،مج. 13، ع. 1 (s)، ص ص. 578-591.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473189
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
دقناتي، فضيلة. توظيف التقنيات الحديثة في إخراج المعجم العربي. التعليمية مج. 13، ع. 1 (عدد خاص) (آذار 2023)، ص ص. 578-591.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473189
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
دقناتي، فضيلة. توظيف التقنيات الحديثة في إخراج المعجم العربي. التعليمية. 2023. مج. 13، ع. 1 (s)، ص ص. 578-591.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473189
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 589-590
رقم السجل
BIM-1473189
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر