توظيف التقنيات الحديثة في إخراج المعجم العربي

الملخص EN

Building a dictionary nowadays is no longer a matter of compiling, arranging and providing explanations for words, it is, rather, part and parcel of a production process which is subjected to a number of standards that make the lexicon a marketable product that meets the needs of its users.

the quality of the output, the investment of modern technologies in compiling, writing, printing and the use of images and colors are essential in the production process, creating a form and a content that attract the learners and rise up to their expectations.

it is worth noting that the industry of publishing in the western world has made great strides, as is clearly shown by the establishment of major global companies specialized in the edition and publication of dictionaries.

based on this assumption, our study aims to answer the following question : how can we invest modern technologies in producing a high-quality Arabic lexicon ? in order to find an answer to this question, we selected a number of modern Arabic lexicons and we analyzed how some of the basics in the output are followed.

we concluded that modern Arabic lexicons still need more investments and sources from the part of editors to ensure a better quality