أثر المفارقة النغمية في توجيه آلية اشتغال المعنى التداولي في الخطاب القرآني
العناوين الأخرى
The effect of intonation irony in orienting the operating mechanism of pragmatic meaning in Quranic discourse
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 18، العدد 2 (31 مارس/آذار 2023)، ص ص. 375-387، 13ص.
الناشر
جامعة وهران 1 أحمد بن بلة مختبر السيميائيات و تحليل الخطابات
تاريخ النشر
2023-03-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تعد المفارقة النغمية شكلا أدائيا من أشكال المفارقة القرآنية، التي يتجسد من خلالها حضور المعنى التداولي في الخطاب القرآني، بتوجيه مسلكية الأداء التلفظي للتنغيم صوب دروب نطقية مغايرة تنحرف عن المسار المعياري، بطريقة تعكس المعنى الدفين الكامن في صلب البنية العميقة، حيث يعمد القارئ لخطاب المفارقة في القرآن الكريم إلى استثمار السمات التطريزية التي يتسم بها التنغيم، لإنتاج شكل تعبيري تهكمي ساخر، يومئ من خلاله إلى وجود معنى باطني مفارق للمعنى الإشاري الذي يطفو فوق المستوى السطحي للمعنى.
و من ثم، حاولنا من خلال عرض إشكالية المقال تحديد آلية اشتغال المعنى التداولي للخطاب القرآني، الذي تفضي إليه المفارقة النغمية عبر إمكانات التطريز و التلوين الصوتي التي يؤديها المتكلم، و التي ترتبط مقتضيات التخريج الدلالي فيها بشروط الإنتاج المقامية و معرفة أسباب نزول خطاب المفارقة و دواعيه.
الملخص EN
The irony of intonation is a performative form irony of Qur'anic discourse, providing a pragmatic presence of meaning in Quranic discourse, by directing the performative utterance of intonation towards different paths of pronunciation that deviate from the normative path, in a way that reflects the hidden meaning inherent in the lowest part of the deep structure, where the reader of ironic discours in the Quran invests the prosodic features that mark the intonation, to produce a sarcastic and cynical expression, through which he alludes to the existence of an ironic hidden meaning of the indicated meaning that appears at the surface level of meaning.
in this sense, in presenting the problematic of this article, we have tried to determine the operating mechanism of the pragmatic meaning of the Quranic discourse, which is the result of the irony of intonation through the possibilities of prosody and phonetic variation performed by the speaker, in which the requirements of the semantic emanation are related to the conditions of production in situation and the knowledge of the reasons for the statement of the irony discourse.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
ابن شيحة، نصيرة. 2023. أثر المفارقة النغمية في توجيه آلية اشتغال المعنى التداولي في الخطاب القرآني. سيميائيات،مج. 18، ع. 2، ص ص. 375-387.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473498
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
ابن شيحة، نصيرة. أثر المفارقة النغمية في توجيه آلية اشتغال المعنى التداولي في الخطاب القرآني. سيميائيات مج. 18، ع. 2 (آذار 2023)، ص ص. 375-387.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473498
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
ابن شيحة، نصيرة. أثر المفارقة النغمية في توجيه آلية اشتغال المعنى التداولي في الخطاب القرآني. سيميائيات. 2023. مج. 18، ع. 2، ص ص. 375-387.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1473498
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 386-387
رقم السجل
BIM-1473498
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر