أفلمة الرواية بين التقنية الحديثة و الإبداع : سلسلة أفلام هاري بوتر نموذجا

الملخص EN

The subject of the study revolves around adapting the novel into film between modern technique and creativity.

the aim of the study was to identify the developments in the mechanisms of transition from the novel to the cinema in the presence of modern technique, whit its use in the creative creation process in simulating the literary text cinematically, it is clear that the novelist seeks at the present time, by employing new techniques in narration, to emulate the expressive methods adopted in the cinema.

as a result of this change and development in renewal and speed, the novel has become an interesting material that inspires many film directors and artistic producers.

and our study relied on a critical approach, in order to extract creative values through the process of adapting the novel into film in the presence of modern technique.

in order words, was modern technology, in light of this qualitative transformation in feature films, to highlight the creative capabilities of the film maker, or did it capture his creative imagination, through an analytical reading of some scenes from the Harry Potter series of films, which were adapted from seven books in the name of (Harry Potter) by the British writer "J.

K.

Rowling".

one of the most important result reached that the great development of digital techniques played and important and major role in the aesthetics and quality of the cinematic image, in the way that most cinematic films have become dependent on digital technique, to embody the dramatic action through the interaction between what is technical, scientific and artistic.

what contributed to building two worlds, one material and the other spiritual.