بناء الشخصية الدرامية بين المسرح و السينما : مسرحية و فيلم أوديب أنموذجا

الملخص AR

يعتبر المسرح فنا مزدوجا يبنى على العلاقة المزدوجة بين النص و العرض حيث تجمعهما علاقة متكاملة فعلاقة النص بالعرض قديمة قدم نشأة المسرح عند اليونان حيث لا يمكن دراسة النص بمعزل عن العرض، لأن النص الدرامي يحوي شبكة من العلاقات و العناصر التي تشكل جوهره، كما تربطه علاقات بعناصر العرض من ديكور و موسيقى، و تعد الشخصية الدرامية محور و أساس هذه العلاقات، فهي من العناصر و القيم الجوهرية المكونة للنص و أساس بنائه فنيا حيث تنمو و تتفاعل مع العناصر الدرامية فتؤثر فيها و تتأثر بها لذا قيل المسرح شخصيات و هي الوسيلة الأولى للمخرج لترجمة قصة مسرحيته إلى حركة كما تسمح بالانتقال من النص إلى العرض، و تجمعها علاقة وطيدة بالسينما و بناء الفيلم عبر المحاكاة و من خلال تحولها من قبل المخرج من الخيال إلى الواقع، و تعتبر الشخصية الدرامية الوسيط المشترك بين المسرح و السينما من خلال الفكرة و الموضوع الواحد و الهدف الموحد، و العلاقة بينهما وطيدة حيث تعتبر السينما بنت المسرح الذي قيل عنه أنه أبو الفنون.