التراث الوثائقي المخطوط في الجزائر بين الفهرسة و الإتاحة الرقمية : مشروع إحياء التراث الجزائري : الخزانة الجزائرية للتراث أنموذجا

العناوين الأخرى

The manuscript documentary heritage in Algeria between cataloging and digital availability : the Algerian heritage revival project : the Algerian heritage treasury as a case study

المؤلف

ابن عراج، عمر

المصدر

مجلة العبر للدراسات التاريخية و الأثرية في شمال إفريقيا

العدد

المجلد 6، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2023)، ص ص. 519-546، 28ص.

الناشر

جامعة ابن خلدون تيارت مخبر الدراسات التاريخية و الأثرية في شمال إفريقيا

تاريخ النشر

2023-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

28

التخصصات الرئيسية

علم المكتبات والمعلومات
التاريخ و الأثار

الموضوعات

الملخص AR

لم يحدث في التاريخ أن احتفظت لغة من اللغات بكل خصائصها و مقوماتها، و استعصت على التحريف، و التبديل كما حدث للغة العربية، و يرجع ذلك إلى أنها لغة القرآن الكريم، و لغة العبادات بالنسبة للمسلمين على اختلاف أجناسهم، و ألوانهم، و ألسنتهم، فاحتفظت بنقائها و أصالتها على مر الزمن، و هذه الميزة جعلت المخطوط العربي أطول مخطوطات العالم عمرا، و أكثرها عددا.

فمن ورائنا أربعة عشر قرنا من التراث المخطوط، و هو تراث ضخم لا يتوفر في أي أمة و لا في أي لغة من اللغات.

و مع أن الطباعة دخلت الشرق مع الحملة الفرنسية في أواخر القرن الثامن عشر إلا أن أحدا لا يستطيع أن يزعم أن هذا التاريخ كان نهاية عصر المخطوط العربي، فقد ظلت للمخطوطات قيمتها و استعمالاتها حتى انتشرت الطباعة، فكان للفهارس دورا هاما في حفظها.

كما كانت هناك أسباب عديدة أثرت في أوراق المخطوطات التي وصلتنا عبر السنين، و لذلك فلا بد من فهرستها، و حمايتها، و حفظها، و الإبقاء عليها أطول مدة ممكنة.

و الجزائر كغيرها من البلدان التي تنوع فيها التراث الوثائقي المخطوط، و تعدد مشاربه، و خزائنه، و تعدد المشاريع التي تسعى لحمايته ؛ من مراكز عمومية و خاصة.

و في هذا الصدد جاءت هذه ورقة لعرض مشروع قيم يسعى إلى الحفاظ على التراث الوثائقي المخطوط في بلدنا الحبيبة الجزائر ؛ و المتمثل في مشروع الخزانة الجزائرية للتراث لصاحبها "ليامين بن قدور آكراز العنابي"، حيث تتمثل في التعريف بمشروع الفهرسة، و المنهج المتبع في الفهارس، و النبذة عن المكتبات المفهرسة، و الفهارس، و الكشافات التفصيلية.

الملخص EN

Never before in history did a language retain all its characteristics and components, and it was difficult to be distorted and altered as it happened to the Arabic language, due to the fact that it is the language of the Holy Qur'an, and the language of worship for Muslims of different races, colors, and tongues.

consequently, it succeeded to it preserve its purity and authenticity over time, and this feature made the Arabic manuscript the oldest in the world.

fourteen centuries of manuscript heritage, which is a huge heritage that is not available in any nation or in any of the languages, and although the printing entered the east with the French campaign in the late eighteenth century, no one can claim that this date was the end of the era of the Arabic manuscript.

the manuscripts remained valuable and used until the printing spread, and the indexes had an important role in preserving them.

there were also many reasons that affected the manuscript papers that we have received over the years, and therefore they must be indexed, protected, and preserved as long as possible.

Algeria, like other countries, is rich in the diversity of the manuscript documentary heritage, the multiplicity of its outlets, its treasuries, and the multiplicity of projects that seek to protect it such as public and private centres.

in this regard, this paper comes to present a valuable project that seeks to preserve the written documentary heritage in our country, Algeria.

it is represented in the project of the Algerian heritage treasury of, "Liamine Ben Kaddour Amkraz Al-Annabi", which is represented in the definition of the cataloging project, the methodology used in catalogs, and an overview of indexed libraries, indexes, and detailed indexes.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

ابن عراج، عمر. 2023. التراث الوثائقي المخطوط في الجزائر بين الفهرسة و الإتاحة الرقمية : مشروع إحياء التراث الجزائري : الخزانة الجزائرية للتراث أنموذجا. مجلة العبر للدراسات التاريخية و الأثرية في شمال إفريقيا،مج. 6، ع. 2، ص ص. 519-546.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485377

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

ابن عراج، عمر. التراث الوثائقي المخطوط في الجزائر بين الفهرسة و الإتاحة الرقمية : مشروع إحياء التراث الجزائري : الخزانة الجزائرية للتراث أنموذجا. مجلة العبر للدراسات التاريخية و الأثرية في شمال إفريقيا مج. 6، ع. 2 (حزيران 2023)، ص ص. 519-546.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485377

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

ابن عراج، عمر. التراث الوثائقي المخطوط في الجزائر بين الفهرسة و الإتاحة الرقمية : مشروع إحياء التراث الجزائري : الخزانة الجزائرية للتراث أنموذجا. مجلة العبر للدراسات التاريخية و الأثرية في شمال إفريقيا. 2023. مج. 6، ع. 2، ص ص. 519-546.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485377

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1485377