إعادة تأهيل الأسوق العامة المفتوحة من خلال التصميم البيئي : دراسة مقارنة بين سوق العتبة في القاهرة و سوق جارمنت-الموضة في نيويورك

العناوين الأخرى

Rehabilitation of open public markets through environmental design : a comparative study between Ataba market in Cairo and Garment market in New York

المؤلفون المشاركون

فريال عبد المنعم
هلال، وائل رأفت محمود
البنا، إيمان
أميرة سمير عبد الحميد

المصدر

مجلة التصميم الدولية

العدد

المجلد 13، العدد 4 (31 يوليو/تموز 2023)، ص ص. 301-309، 9ص.

الناشر

الجمعية العلمية للمصممين

تاريخ النشر

2023-07-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

9

التخصصات الرئيسية

الاقتصاد و التجارة
الفنون

الموضوعات

الملخص AR

تعد الميادين العامة المفتوحة جزءا هاما من النسيج العمراني للمدن للحفاظ على الدور الاجتماعي بين الأفراد و بيئتهم، كما أنها مجال واعد للاستثمار و تنوع موارد المدن الاقتصادية، و لذلك فإن الاهتمام بالأسواق العامة و الأماكن العامة المفتوحة و تصميمها يرتقى بمستوى أدائها للجوانب الوظيفية و الجمالية فيها، مما ينعكس بالإيجاب على المستخدميين و حياتهم.

و مع وجود ضعف للدور الرقابي لتلك الأماكن من حيث الإقبال عليها من قبل تجار أو مستخدمين ؛ نتج عن ذلك ظهور العديد من المشكلات العمرانية و الاجتماعية و الأمنية ؛ حيث أدت تلك المشكلات في ظهور إعاقة الحركة، بل و استنزاف مرافق المدينة، و زيادة معدلات العنف و احتلال البائعين للساحات العامة مما له تأثير سلبي على حق المواطنين في الفراغ العام.

و لذا فإن مفهوم صنع المكان Placemaking و تناوله للأماكن العامة المفتوحة من منظور جديد و هو الوظيفة النفعية للفراغ و الأنشطة التي تمارس فيه و يقدمها التصميم الشكلي له ؛ أصبح هذا المفهوم امتدادا حيويا للفراغ العمراني في صنع المكان Placemaking.

كما يتعرض البحث لإشكالية تواجد الأسواق في المناطق الأثرية و ارتباط مفهوم صنع المكان Placemaking بهم من خلال دراسة تحليلية-مقارنة-لأسواق العتبة في القاهرة و أسواق Garment بنيويورك-أمريكا و تأثير التفاعل المتبادل بين المستخدمين للأسواق و بين استخدام الميدان كساحة حضرية عامة من خلال عرض بعض المفاهيم، و ذلك بهدف الوصول إلى كيفية دمج تلك المفاهيم و إيضاح علاقة تبادلية مباشرة بينهم و ارتباطهم بمفهوم صنع المكان Placemaking.

و قد توصل البحث إلى عدة نتائج من أبرزها أنه كلما قل الدور الإنساني و الإداري و المتابعة للأماكن العامة فإن ذلك يؤدى إلى خلق أنشطة فوضوية و سيطرة أنشطة غير مشروعة عليه، كما أن عدم وجود مشاركة مجتمعية من مستخدمي المكان في عمليات اتخاذ القرار و التطوير يؤثر سلبا على كيفية استخدامه.

الملخص EN

Open public squares are an important part of the urban fabric of cities to preserve the social role between individuals and their environment, as it is a promising field for investment and diversification of economic cities resources, and therefore the interest in public markets and open public places and their design raises the level of their performance for the functional and aesthetic aspects in them, which reflects positively on the users and their lives.

and with the weakness of the management role of those places in terms of the demand for them by merchants or users ; this resulted in the emergence of many urban, social and security problems.

where these problems led to the emergence of obstruction of movement, and an increase in violence rates and the occupation of public squares by vendors, which has a negative impact on the citizens' right to a public space.

therefore, the concept of “placemaking” and its approach to open public spaces from a new perspective, which is the utilitarian function of the space and the activities that are practiced in it and provided by its formal design ; this concept has become a vital extension of the urban space.

the research also addresses the problem of the presence of markets heritage areas and the connection of the concept of placemaking to them through an analytical-comparative-study of ataba markets in Cairo and garment markets in New York-and the effect of mutual interaction between users of markets and the use of the place as a public urban square by presenting some concepts with the aim of reaching how to integrate these concepts and clarifying a direct relationship between them and their association with the concept of placemaking.

the research has reached several results, the most prominent of which is that the less the human, administrative and follow-up role of public places, this leads to the creation of chaotic activities and the control of illegal activities over it, and the lack of community participation from the users of the place in the decision-making and development processes negatively affects how it is used.

research problem : the lack of attachment of individuals to open public places and the lack of positive interaction with the surrounding place, and even may goes to the negative interaction with it.

research importance :-emphasizing the role of the environmental designer in making open public spaces.

-finding standards to ensure the sustainability of environmental design projects in open public spaces.

research objectives : reaching proposed standards for the rehabilitation of markets by linking the principles of place-making through environmental design, which contribute to confirming the human dimension within urban spaces.

contribute to intellectual maturity and awareness of the environmental context, which supports specialization with a new perspective for the study of environmental design by meeting the needs of society and its interaction with them

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

فريال عبد المنعم وهلال، وائل رأفت محمود والبنا، إيمان وأميرة سمير عبد الحميد. 2023. إعادة تأهيل الأسوق العامة المفتوحة من خلال التصميم البيئي : دراسة مقارنة بين سوق العتبة في القاهرة و سوق جارمنت-الموضة في نيويورك. مجلة التصميم الدولية،مج. 13، ع. 4، ص ص. 301-309.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485864

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

هلال، وائل رأفت محمود....[و آخرون]. إعادة تأهيل الأسوق العامة المفتوحة من خلال التصميم البيئي : دراسة مقارنة بين سوق العتبة في القاهرة و سوق جارمنت-الموضة في نيويورك. مجلة التصميم الدولية مج. 13، ع. 4 (تموز 2023)، ص ص. 301-309.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485864

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

فريال عبد المنعم وهلال، وائل رأفت محمود والبنا، إيمان وأميرة سمير عبد الحميد. إعادة تأهيل الأسوق العامة المفتوحة من خلال التصميم البيئي : دراسة مقارنة بين سوق العتبة في القاهرة و سوق جارمنت-الموضة في نيويورك. مجلة التصميم الدولية. 2023. مج. 13، ع. 4، ص ص. 301-309.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485864

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 308-309

رقم السجل

BIM-1485864