بين السهل و الجبل الحقيقة في تبيان ماهو سامي غير سامي في كردستان-القديمة : بحث في اللغة و الفن

العناوين الأخرى

Between the plain and the mountain, the truth about what is semitic and non- semitic in ancient Kurdistan : a study in language and art

المؤلف

كوزاد محمد أحمد

المصدر

مجلة جامعة دهوك

الناشر

جامعة دهوك

تاريخ النشر

2021-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

16

التخصصات الرئيسية

الآداب والعلوم الإنسانية (متداخلة التخصصات)

الملخص العربي

يعتبر الكثير من الكتاب و الباحثين ان بعض المناطق و الاصقاع الواقعة الآن ضمن اراضي كردستان القديمة مواطن لسكن الجماعات السامية او على الاقل، انها كانت تحت التاثير السامي، و ذلك استنادا الى الاسماء الشخصية و الجغرافية و اسماء بعض الآلهة.

كذلك يستشهد البعض بتاصيل بعض الاسماء الجغرافية للدلالة على ارتباط تلك الاصقاع باثنية معينة، و الحق ان الابحاث اللاحقة اظهرت خطأ الكثير من التفسيرات و التاصيلات اللغوية، كما هي الحال في اسم اربيل مثلا، و لكن الافكار الخاطئة رغم ذلك لا تزال شائعة و تتكرر في الكتاب تلو الكتاب و البحث تلو البحث.

و لم تقتصر تلك الاخطاء على الجانب اللغوي، بل تعدتها الى الجوانب الفنية و الآثار، مما جعل الباحثين الاوائل يعزون ما يعرف بشجرة الحياة المقدسة مثلا الى الآشوريين ليعتبروها من صميم تراثهم يهدف هذا البحث الى تصحيح البعض من هذه الافكار و اعادة الحقوق الى اصحابها ما امكن ذلك.

الملخص الإنجليزي

From the beginning years of Assyriology and the decipherment of cuneiform inscriptions, many authorities, depending on the then available material, thought that some territories within ancient Kurdistan to have been Akkadian / Amorite, or at least, under their heavy ethnic influence.

They depended on the formation of such beliefs on onomastic and toponymic data in addition to some divine names.

In many cases toponyms have been unintentionally etymologized in such a way that connects them to a certain ethnicity.

In fact, recent researches and new discoveries showed that many of these etymologies were incorrect.

The best known example is the name of Erbil.

Nonetheless, the mistakes keep spreading and repeating itself in popular literature by laymen.

Such beliefs are not restricted to linguistics, however, they are found in arts and archaeology too, such as the sacred tree of life which is attributed by many to the Assyrians and consider it a pure component of the Assyrian heritage.

This article aims at the correction of some of these beliefs.

نوع البيانات

أوراق مؤتمرات

رقم السجل

BIM-1491579

• APA
• MLA
• AMA