روافد الترجمة العلمية في الوطن العربي : المصطلح العلمي أنموذجا

الملخص FRE

The localization is to try to move words or scientific terms from a foreign language into Arabic with alteration spoken to suit the Arab pronunciation.

it requires the Arabic language growth of the sophisticated to keep up pace with civilization, and build a new Arab renaissance, and the achievement of national and patriotic and humanitarian Arab culture dimension, and this confirms that the localization movement does not deny at all the importance of studying and learning foreign languages in the Arab world ; it is moving through the process of growing practice that helps to find Arabic terms gradually draw foreign terms if necessary, but it is aimed eventually to achieve full localization through trimming and continuous coordination.