Wallah, I‛m Sorry : apologetic strategies used among L2 English speakers in Kuwait

العناوين الأخرى

و الله سوري ! : استراتيجيات الاعتذار كما يستخدمها المتحدثون بالإنجليزية كلغة ثانية في دولة الكويت

المؤلفون المشاركون

al-Qenaie, Shamlan
al-Hamad, Muhammad
al-Utaybi, Dari

المصدر

Arab Journal for the Humanities

العدد

المجلد 40، العدد 159 (31 يوليو/تموز 2022)، ص ص. 277-303، 27ص.

الناشر

جامعة الكويت مجلس النشر العلمي

تاريخ النشر

2022-07-31

دولة النشر

الكويت

عدد الصفحات

27

التخصصات الرئيسية

اللغة الإنجليزية و آدابها

الملخص AR

تستكشف هذه الدراسة أفعال الكلام الاعتذارية بشكل عام والاستراتيجيات الاعتذارية كذلك التي يستخدمها طلاب جامعة الكويت.

تفحص الدراسة مجموعتين، هما: خريجو مدارس خاصة (الأنظمة البريطانية والأمريكية؛ يتم تدريسهم باللغة الإنجليزية بشكل أساسي) وخريجو المدارس الحكومية (يتم تدريسهم باللغة العربية بشكل أساسي).

وقد تم تبني عشرة مواقف لما يعرف ب "مهمة إكمال الخطاب" (DCT) لهدف أساسي ورئيسي، وهو تحديد أي المجموعتين لديها وصول أكبر إلى مجموعة كاملة من استراتيجيات الاعتذار في اللغة الإنجليزية.

تشير النتائج إلى أن الطلاب الذين تخرجوا في المدارس الخاصة يتمتعون بإمكانية وصول أكبر من نظرائهم في المدارس الحكومية، ولديهم وعي أكبر بالثقافة المصاحبة للغة الإنجليزية.

ومن المثير للاهتمام أن النتائج تظهر أن الطلاب الذين تخرجوا في المدارس الحكومية هم الطلاب الوحيدون الذين ذكروا اسم الله في ردودهم الاعتذارية.

الملخص EN

This study explores the speech act of apology generally and the apologetic strategies used by students at Kuwait University in particular.

The study examines two groups: graduates from private schools (British and American systems; taught mainly in English) and graduates from governmental schools (taught mainly in Arabic.) Ten situations were adopted for the discourse completion task (DCT) with the core objective of determining which group has greater access to the full range of apologetic strategies.

The results indicate that the students who graduated from private schools have greater access than their governmental counter parts.

They, hence, exhibit greater culture awareness of the English language.

Interestingly, the results show that the students who graduated from governmental schools were the only students who invoked the name of Allah (God) in their apologetic responses.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Qenaie, Shamlan& al-Hamad, Muhammad& al-Utaybi, Dari. 2022. Wallah, I‛m Sorry : apologetic strategies used among L2 English speakers in Kuwait. Arab Journal for the Humanities،Vol. 40, no. 159, pp.277-303.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492734

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Qenaie, Shamlan…[et al.]. Wallah, I‛m Sorry : apologetic strategies used among L2 English speakers in Kuwait. Arab Journal for the Humanities Vol. 40, no. 159 (2022), pp.277-303.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492734

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Qenaie, Shamlan& al-Hamad, Muhammad& al-Utaybi, Dari. Wallah, I‛m Sorry : apologetic strategies used among L2 English speakers in Kuwait. Arab Journal for the Humanities. 2022. Vol. 40, no. 159, pp.277-303.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492734

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 301-303

رقم السجل

BIM-1492734