الوعي الثقافي و قضية التراث العربي

العناوين الأخرى

Cultural awareness and the issue of Arab heritage

المؤلف

الشامسي، عائشة جمعة

المصدر

المجلة العربية للآداب و الدراسات الإنسانية

العدد

المجلد 7، العدد 28 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2023)، ص ص. 649-666، 18ص.

الناشر

المؤسسة العربية للتربية و العلوم و الآداب

تاريخ النشر

2023-10-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

18

التخصصات الرئيسية

علم الاجتماع و الأنثروبولوجيا و الخدمة الاجتماعية

الموضوعات

الملخص AR

إن المتأمل في المشهد الأدبي و الثقافي سيجد بأن العرب لم تنشغل بقضية كما انشغلت بقضية التراث العربي ؛ لذلك ظهرت عدة اتجاهات تحاول دراسة التراث وفق رؤيتها الفكرية و توجهها الثقافي، و تبادل أنصار هذه الاتجاهات اتهامات كثيرة ما بين التبعية للخارج أو التخلف و محاولة جر المجتمعات إلى الوراء و البعد عن المشاركة في الفعل الثقافي العالمي، و لم يستطع أي من أنصار هذه الاتجاهات السيطرة على المشهد الثقافي العربي بصورة حاسمة.

و من هنا جاءت فكرة البحث و التي سوف تناقش أربعة محاور و هي : المحور الأول : مفهوم التراث.

المحور الثاني : أنصار تقديس التراث العربي و النظر إلى من يحاولون الخروج عنه على أنهم يدعمون الثقافة الغربية و اتهامهم بالتبعية للآخر.

المحور الثاني : أنصار الخروج التام على التراث العربي و محاولة إيجاد بدائل و هو ما أطلق عليه التقاطع المعرفي مع التراث و ظهر ذلك بوضوح مع شعراء السبعينات.

المحور الثالث : محاولة التوفيق بين احترام التراث و محاولة التجديد و لكن هذه المحاولة كانت ضعيفة و لم تستطع الصمود أمام صدمات أنصار الاتجاهين الأولين.

يحاول هذا البحث رصد هذه المحاور و دراسة رؤية أنصارها و محاولة إيجاد قواسم مشتركة بينها ؛ فلا يمكن أن يظل أنصار هذى الرؤى السير في خطوط متوازية دون أن تتلاقى في نقطة ما.

و السؤال الذي يطرح نفسه كيف نستطيع أن نردم الهوة بين هذه الجماعات و نعيد جسر التواصل و التحاور بينها ؟ ؛ كي تعيد النظر في كيفية تعاملها مع التراث العربي، و الاعتراف بوجود جسر تواصل آمن بين الماضي و الحاضر مع تأكيدي على ضرورة التجديد، و أقصد هنا بالتجديد هو التجديد الإيجابي الواعي الذي لا ينطلق وراء الآخر بعين أعمى و لا يسقط في جب الماضي، بل يتعامل مع التراث بأدوات حديثة تناسب عصره، لأننا لا نستطيع أن نؤسس للجديد دون العودة للتراث الذي يمنحه القوة و الثبات.

الملخص EN

Anyone who contemplates the literary and cultural scene will find that the Arabs were not as preoccupied with an issue as they were with the issue of Arab heritage.

therefore, several trends emerged that attempted to study heritage according to their intellectual vision and cultural orientation, and the supporters of these trends exchanged many accusations, ranging from dependence on foreign countries or backwardness and an attempt to drag societies backward and away from participating in global cultural action.

none of the supporters of these trends were able to control the Arab cultural scene.

crucially.

from here came the idea of the research, which will discuss four axes : the first axis : the concept of heritage.

the second axis : supporters of sanctifying the Arab heritage and viewing those who try to deviate from it as supporting western culture and accusing them of subordination to the other.

the second axis : supporters of a complete departure from the Arab heritage and an attempt to find alternatives, which is what was called the cognitive intersection with the heritage, and this appeared clearly with the poets of the seventies.

the third axis : an attempt to reconcile respect for heritage and an attempt at renewal, but this attempt was weak and could not withstand the shocks of the supporters of the first two trends.

this research attempts to monitor these themes, study the vision of their supporters, and try to find commonalities between them.

the supporters of these visions cannot continue to walk in parallel lines without converging at some point.

the question that arises is : how can we bridge the gap between these groups and restore communication and dialogue between them ? in order to reconsider how it deals with Arab heritage, and to recognize the existence of a safe bridge of communication between the past and the present, while emphasizing the necessity of renewal, and what I mean here by renewal is positive, conscious renewal that does not set off after the other with a blind eye and does not fall into the pit of the past, but rather deals with heritage with modern tools.

it suits his era, because we cannot establish the new without returning to the heritage that gives it strength and stability.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الشامسي، عائشة جمعة. 2023. الوعي الثقافي و قضية التراث العربي. المجلة العربية للآداب و الدراسات الإنسانية،مج. 7، ع. 28، ص ص. 649-666.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498056

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الشامسي، عائشة جمعة. الوعي الثقافي و قضية التراث العربي. المجلة العربية للآداب و الدراسات الإنسانية مج. 7، ع. 28 (تشرين الأول 2023)، ص ص. 649-666.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498056

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الشامسي، عائشة جمعة. الوعي الثقافي و قضية التراث العربي. المجلة العربية للآداب و الدراسات الإنسانية. 2023. مج. 7، ع. 28، ص ص. 649-666.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1498056

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 666

رقم السجل

BIM-1498056