الاستلزام الحواري لدى غرايس : دراسة لنماذج مختارة من شعر محمد بن حازم الباهلي

الملخص AR

يسعى هذا البحث إلى تسليط الضوء على الاستلزام الحواري لدى بول غرايس ضمن قراءة تطبيقية لنماذج مختارة من شعر محمد بن حازم الباهلي، و تأتي هذه القراءة ضمن مفاهيم التداولية المعرفية، و مع ما لهذا المفهوم من أهمية إلا أننا سنحاول عرض كل ما يتعلق به فهذا المفهوم يعد أكثر ارتباطا بالمرسل و المتلقي ويقع على عاتقهما عملية تأويل النص و فهم مقصديته.

و تأتي هذا العملية لمعالجة المعنى و غرايس يستهلها بالتمييز بين معنيين : المعنى الطبيعي و المعنى غير الطبيعي (الاصطلاحي) و جوهر هذا الأمر يصب في توضيح طبيعة استعمال اللغة في السياقات الواقعية و هذا بدوره يضعنا في السياقات الواقعية الذي لا يخضع للمواضعات و لا للأنظمة العلامتية باستمرار، بل تقف كفاياتها الصورية عاجزة عن تأويله ؛ لأنه يعتمد أساسا على قصد المتكلم و نواياه بإيقاع التأثير في المخاطب، و على فهم المخاطب لهذه النوايا ببناء استدلال منطقي مقبول، و على سياق الكلام و قرائن الأحوال أيضا ؛ و لأن غرايس ينطلق من فكرة أن كلام المتحاورين في أغلب الأحيان يتضمن معاني مباشرة (المعنى الذي يقوله المتكلم)، و أخرى غير مباشرة (المعنى الذي يقصده المتكلم) فإنها كشفت عن إمكانية فهم أكثر مما يقال و ذلك من خلال تأويل الأقوال، و مراقبة ملابسات الكلام، و البحث في الخلفيات المعرفية و النفسية.