المساعدة القانونية في إطار القانون المدني : المفهوم و المعايير : دراسة تحليلية مقارنة

العناوين الأخرى

Legal aid under civil law : concept and standards : a comparative analytical study

المؤلف

داود، إبراهيم عبد العزيز إبراهيم

المصدر

المجلة الدولية للقانون

الناشر

جامعة قطر كلية القانون (سابقا) / جامعة قطر دار نشر جامعة قطر (حاليا)

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

قطر

عدد الصفحات

34

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص العربي

برغم ما يعكسه مسمى مفهوم المساعدة القانونية من معان تتسم بطابع الحماية، إلا أن تجسيده واقعيا من خلال نصوص القانون المدني يظهر العديد من القيود التي تؤثر سلبا على حقوق الفئات الضعيفة، الأمر الذي يستوجب إعادة النظر فيه في ضوء تطورات الواقع.

تكمن إشكالية البحث في قصور التنظيم القانوني للمساعدة القانونية لذوي الإعاقة في القانون المدني ؛ الأمر الذي أدى إلى غموض المفهوم، و إلى ندرة في الدراسات الفقهية أو التطبيقات القضائية التي يجب أن تسهم في تفعيل الدور الحيائي لهذا المفهوم.

يقتضي تناول هذا الموضوع دراسة تحليلية لمفهوم المساعدة القانونية، وكيفية تجسيده واقعيا في القانونين المصري و القطري ؛ للوقوف على نقاط الضعف والجمود التي تستوجب التفعيل من خلال آليات قانونية محددة، يمكن استلهامها من القانون الفرنسي، با لا يخل بالثوابت القانونية التي تجد أساسها في الشريعة الإسلامية.

و لا شك في أن تلك المعالجة الجديدة لمفهوم المساعدة القانونية تثري مضمونه، وتمد نطاق تطبيقه إلى فئات أخرى من الأشخاص المحرومين من ممارسة حقوقهم المدنية ؛ كالمجنون و المعتوه.

هذه التطبيقات الجديدة التي تجسد المفهوم واقعيا تعد من الأوجه المستترة لمفهوم المساعدة القانونية التي يكشف البحث عنها النقاب، و يمهد من خلالها لدراسات مستقبلية متعمقة في موضوع لم تسبر أغواره في القانونين المصري و القطري.

الملخص الإنجليزي

Although the legal aid concept reflects meanings conveying a protective nature, its realistic practice through civil law texts implicates several restrictions that negatively affect the rights of vulnerable categories.

This necessitates reconsideration in the light of actual developments.

The problem of the research lies in the inadequacy of the legal regulation of legal aid for persons with disabilities in the civil law.

This led to the concept's ambiguity, and the scarcity of jurisprudence studies or judicial applications that should contribute to activating the protective role of this concept.

Addressing this topic requires an analytical study of legal aid concept, and how it is embodied in both Egyptian and Qatari laws.

This is for the sake of identifying the weaknesses and stagnation that require activation through specific legal mechanisms; which can be inspired by the French law, without prejudice to the legal constants that find their basis in Islamic Sharia.

Undoubtedly, this new conduct of the concept of legal aid enriches its content and extends the scope of its application to other categories of persons deprived of the exercise of their civil rights, such as the insane and the lunatic.

These new applications, which realistically embody the legal aid concept, are among its hidden aspects, which the research uncovers, paving the way for in-depth future studies on an unexplored subject in Egyptian and Qatari laws.

نوع البيانات

أوراق مؤتمرات

رقم السجل

BIM-1509281

• APA
• MLA
• AMA