أنواع المساعدة القانونية : التجربة الإماراتية نموذجا

العناوين الأخرى

Forms of legal aid : the emirati experience as a model

المؤلف

حسن، نصر أبو الفتوح فريد

المصدر

المجلة الدولية للقانون

الناشر

جامعة قطر كلية القانون (سابقا) / جامعة قطر دار نشر جامعة قطر (حاليا)

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

قطر

عدد الصفحات

26

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص العربي

يسعى البحث إلى معالجة أنواع المساعدة القانونية، سواء منها تلك المقدمة-الجهات الحكومية، أو من مؤسسات المجتمع المدني، مع التركيز على إبراز تجربة دولة الإمارات العربية المتحدة في تقديم المساعدات القانونية المختلفة.

وتتمثل مشكلة البحث في عدم سن المشرع الإماراتي تشريعا لتنظيم المساعدة القانونية، ومن ثم فإننا نتساءل عن مدى كفاية أشكال المساعدة المقدمة من الدولة و مؤسسات المجتمع لإنفاذ وفاعلية نظام المساعدة، وهل المشرع الإماراتي في حاجة إلى سن قانون ينظمها كما فعلت بعض الدول الأخرى ؟ و لتحقيق هذا الهدف تبنت الدراسة المنهج الوصفي، عن طريق استقراء ما يتضمنه الفقه القانوني من أفكار حول المساعدة القانونية، و الربط بين صور المساعدة القانونية، و المنظومة القانونية لدولة الإمارات ؛ للوقوف على تجربتها في تطبيق المساعدة القانونية.

و قد انتهى البحث إلى عدة نتائج، من أهمها : أن المساعدة القانونية، هي إحدى صور تقديم العون القانوني التي تمكن الأشخاص من الوصول إلى العدالة.

و تنقسم المساعدات القانونية إلى مساعدات ذات طابع وقائي، و مساعدات ذات طابع علاجي، و لذلك أوصينا بإصدار قانون متكامل لنظام المساعدة القانونية، يراعى فيه النص صراحة على ضرورة تقديم المساعدات القانونية بنوعيها الوقائي والعلاجي.

كما أوصينا بإنشاء صندوق لتمويل هذا النوع من المساعدات، و أن يتم تحديد موارد دائمة لتمويل هذا الصندوق، لضمان استمرار دعم تقديم المساعدات القانونية.

الملخص الإنجليزي

This research aims to address the types of legal aid, whether provided by government agencies, or civil society institutions, with a focus on highlighting the experience of the United Arab Emirates in providing various legal aids.

The research problem is that the UAE legislator has not enacted legislation to regulate legal aid.

Hence, we wonder about the adequacy of the forms of assistance provided by the state and community institutions to enforce the assistance system, and whether the UAE legislator needs to enact a law regulating it, as some other countries have done.

To achieve this goal, the study adopted the descriptive approach, by extrapolating the ideas contained in legal jurisprudence about legal aid, and linking the forms of legal aid and the legal system of the United Arab Emirates to find out the Emirati experience in the application of legal aid.

Among the main findings of the study, legal aid is one of the forms of providing legal assistance that enables people to access justice.

Legal aid is divided into : aid of a preventive nature, and aid of a curative nature.

Therefore, we recommended the issuance of an integrated law for the legal aid system, which explicitly takes into account the provision of legal aid, both preventive and curative.

We also recommended the establishment of a fund to finance this type of aid, and that permanent resources be identified to finance it, to ensure continued support for the provision of legal aid.

نوع البيانات

أوراق مؤتمرات

رقم السجل

BIM-1509288

• APA
• MLA
• AMA