الإشكالات التواصلية في السياحة اللغوية: صعوبات تعلم اللغة الثانية باللغة الوسطى أنموذجا

العناوين الأخرى

Communication problems in language tourism: difficulties in learning the second language with the Middle language mode

المؤلفون المشاركون

غول، شهرزاد
بردادي، عبد الرحمن

المصدر

مجلة النص

العدد

المجلد 10، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2023)، ص ص. 567-579، 13ص.

الناشر

جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس مخبر النص المسرحي الجزائري: جمع ودراسة في الأبعاد الفكرية و الجمالية

تاريخ النشر

2023-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

13

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن الإشكالات التواصلية في ميدان تعليم اللغة العربية عند غير الناطقين بها، أو ما أسميناه بالسياحة اللغوية، حيث تتخذ الدراسة لها "اللغة الوسطى" أنموذجا، وهي إفراز حقيقي لعدة إشكالات حينما تستعمل في تعليم اللغة الثانية للأجانب عموما، إذ تصل الدراسة إلى مجموعة نتائج أبرزها أن تأثير اللغة الأم عند السياح والأجانب عموما سيحول بينهم وبين تعلم اللغة الهدف بشكل دقيق، وخاصة إذا استعملت اللغة الوسطى في الدرس أو مع المرشد السياحي أو في الفنادق مثلا.

الملخص EN

This study aims to detect communication problems in the field of teaching Arabic in non-speakers, or what we called language tourism, where the study takes place.

"Middle language" is a model, which is a real excretion according to the researcher of several problems when used to teach the second language to foreigners in general, the study reaches a set of results, most notably that the impact of the mother tongue on tourists and foreigners in general will prevent them from learning the target language accurately.

and especially if the Middle language is used in the lesson or with the tour guide or in hotels, for example.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

بردادي، عبد الرحمن وغول، شهرزاد. 2023. الإشكالات التواصلية في السياحة اللغوية: صعوبات تعلم اللغة الثانية باللغة الوسطى أنموذجا. مجلة النص،مج. 10، ع. 1، ص ص. 567-579.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512623

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

بردادي، عبد الرحمن وغول، شهرزاد. الإشكالات التواصلية في السياحة اللغوية: صعوبات تعلم اللغة الثانية باللغة الوسطى أنموذجا. مجلة النص مج. 10، ع. 1 (حزيران 2023)، ص ص. 567-579.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512623

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

بردادي، عبد الرحمن وغول، شهرزاد. الإشكالات التواصلية في السياحة اللغوية: صعوبات تعلم اللغة الثانية باللغة الوسطى أنموذجا. مجلة النص. 2023. مج. 10، ع. 1، ص ص. 567-579.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512623

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش: ص. 579

رقم السجل

BIM-1512623