وسم المدينة : منظور ديناميكي لثلاثية الثقافة و الهوية و صورة المكان

العناوين الأخرى

City branding : dynamic perspective of the trilogy of culture, identity and image of the place

المؤلفون المشاركون

عطفة، ناتاليا
أبو خاطر، رولى رفعت
المهنا، زياد

المصدر

مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية

العدد

المجلد 38، العدد 5 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 23-50، 28ص.

الناشر

جامعة دمشق

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

سوريا

عدد الصفحات

28

التخصصات الرئيسية

هندسة العمارة

الملخص AR

يؤثر الوسم على المدن و الأماكن و يتأثر بمواردها الثقافية المادية و اللامادية و بالبنى المعمارية و العمرانية.

كما يتفاعل الوسم مع هوية المدينة المرتكزة على ثقافة المكان، مما يسمح بتطوير تصورات و صور جديدة تغنيها التجربة المكانية.

لقد أثبت التوسيم و التسويق أهميتهما في بيئة الأعمال التجارية، و تطورت حولهما المعارف الأكاديمية و العملية، و تظهر حاليا الحاجة إلى معرفة المزيد عن تطبيق التوسيم في سياق المدن و كيف يمكن للمدن أن تستخدم تلك الإمكانيات بفعالية.

يستند البحث إلى مراجعة الأدبيات العلمية المنشورة حول (1) كيفية الانتقال من مفهوم العلامات التجارية للمنتجات و للشركات إلى مفهوم وسم المدن، و (2) كيفية ارتباط وسم المدينة بالثقافة و الهوية و الصورة و العلاقة فيما بينها، و (3) ماهية الاتجاهات الاستراتيجية و الحديثة المستخدمة لتحقيق أهداف عملية صياغة وسم فعال للمدن.

يحاول البحث إبراز العلاقة الديناميكية بين الدعائم الأساسية لتوسيم المدينة (الثقافة و الهوية و الصورة)، من خلال عرض بعض النهج المفاهيمية لموضوع التوسيم، و مناقشة نموذج يتكون من ثلاثة أقطاب، يتم في إطاره رسم العلاقات المختلفة فيما بينها، و إبراز دور الوسم في تفعيل تلك العلاقة.

و يوصي البحث بضرورة معالجة عملية صياغة الوسم من خلال إطار متكامل يتناول ثلاثية الثقافة و الهوية و الصورة بوصفها دعامات ديناميكية متغيرة لوسم المكان مع تعزيز التجربة المكانية و العملية التشاركية.

يتيح هذا البحث، من خلال المساهمة في المناقشة النظرية لموضوع توسيم المدن باللغة العربية، فتح المجال لإجراء المزيد من البحوث حول مستقبل توسيم المدن و تسويقها، و شروط الاستخدام الفعال للنهج المتكامل لتوسيم المدن.

إن إجراء المزيد من البحوث مستقبلا حول حالات دراسية محددة لا سيما في العالم العربي، يسهم إسهاما كبيرا في المناقشات الجارية بشأن العلاقة بين صياغة الوسوم و صنع الأماكن و السياسات الحضرية المتصلة بتنشيط البني المعمارية و العمرانية.

الملخص EN

Branding affects cities/places, and is influenced by their tangible and intangible cultural resources and by architectural and urban structures.

it interacts with the identity that is based on the culture of the place, allowing the development of new perceptions and images that enriched by spatial experience.

branding and marketing are important in the business domain.

academic research and practical knowledge about them has evolved, but there is a need to learn more about the application of branding in the context of cities, and how cities can effectively use its possibilities.

this paper is based on reviews of published literature dealing with (1) how to move from the concept of product and corporate brands to the concept of place and city branding, (2) how the branding of cities is related to the culture, identity, and image of the place, and the relationship between them, and (3) what are the strategic and new trends used to achieve the goals of an effective brands for cities.

the research attempts to highlight the dynamic relation between the basic pillars of city branding (culture, identity and image) through the discussion of conceptual approaches of branding.

a three-poles model was discussed, in which the different relationships between them were drawn and the role of branding in the activation of that relationship was highlighted.

the research recommends that the process of branding should be discussed through an integrated framework that addresses the triad of culture, identity and image as dynamic and changing pillars of place branding, and supported by a spatial experience and public participation.

by contributing to the theoretical discussion on the subject of city branding in Arabic language, this research opens the possibility for further investigation on the future of city branding and marketing, and the conditions for an effective use of integrated approach to city branding.

specific cases study research, especially in the Arab world, may contributes significantly to the ongoing discussions on the relationship between branding, place making and urban politics related to the revitalization of architectural and urban structures.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

أبو خاطر، رولى رفعت والمهنا، زياد وعطفة، ناتاليا. 2022. وسم المدينة : منظور ديناميكي لثلاثية الثقافة و الهوية و صورة المكان. مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية،مج. 38، ع. 5، ص ص. 23-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517328

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

أبو خاطر، رولى رفعت....[و آخرون]. وسم المدينة : منظور ديناميكي لثلاثية الثقافة و الهوية و صورة المكان. مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية مج. 38، ع. 5 (2022)، ص ص. 23-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517328

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

أبو خاطر، رولى رفعت والمهنا، زياد وعطفة، ناتاليا. وسم المدينة : منظور ديناميكي لثلاثية الثقافة و الهوية و صورة المكان. مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية. 2022. مج. 38، ع. 5، ص ص. 23-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517328

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 48-50

رقم السجل

BIM-1517328