دراسة وصفية لمهارة الكلام (المحادثة)‎ في سلسلة face 2 face : المستوى المبتدئ أنموذجا

العناوين الأخرى

A descriptive study of speaking skill (conversational)‎ in the "face 2 face series": a case study on the beginner level

المؤلف

الأفيوني، بشار

المصدر

مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية

العدد

المجلد 13، العدد 3 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 113-132، 20ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

ماليزيا

عدد الصفحات

20

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الملخص AR

لا شك أن التواصل اللغوي هدف كبير من أهداف تعلم اللغات الثانية و الأجنبية، و قد عنيت بهذا الهدف كثير من السلاسل اللغوية التعليمة، سواء أكانت باللغة العربية، أم باللغات الأخرى و لا سيما الإنجليزية، و قد شهد ميدان تعليم اللغات الأجنبية تطورا ملحوظا في مسألة تعليم المهارات اللغوية كالاستماع و الكلام و القراءة و الكتابة، في أواخر القرن العشرين، و لا يزال التطور مستمرا و مواكبا لمستجدات العصر، و ما صاحبه من تقدم تقني، و من أجل ذلك يتابع البحث ذلك التطور في منهجية تقديم المهارات اللغوية في السلاسل اللغوية الحديثة و المنتشرة و آليات دمجها معا ؛ لتشكل وحدة متناسقة تأخذ بيد المتعلم نحو هدفه اللغوي.

و قد هدف البحث الحالي إلى تسليط الضوء على مهارة المحادثة في سلسلة face 2 face الإصدار الأول، المينية وفق المدخل التواصلي، و كيفية تناول هذه المهارة ضمن الوحدة التعليمية ؛ و تعرف طبيعة الحوارات و النصوص المستخدمة فيها، و كذلك طبيعة تدريباتها و أنشطتها، فضلا.

عن نسبتها (عددها) مقارنة بتدريبات المهارات الأخرى، و قد اعتمد البحث كتاب الطالب (Elementary) عينة عن المستوى المبتدئ.

و من أبرز النتائج التي توصل إليها البحث أن مهارة المحادثة كان لها دور كبير و أساس ضمن المهارات اللغوية الأربعة، و أن هذه المهارة دمجت مع المهارات الأخرى دمجا متناسقا، دون أن يكون لتدريباتها و أنشطتها نسق أو نمط ثابت و محدد في كل درس، بحيث تتكامل التدريبات و الأنشطة، و تتفاعل معها تدريبات و أنشطة المهارات اللغوية الأخرى، و أن التدريبات في مهارة المحادثة ينبغي أن تكون ذات معنى، و تؤدي وظيفة لغوية، لا مجرد استماع إلى الحوار و محاكاته فقط.

الملخص EN

There is no doubt that linguistic communication is a major goal of learning second and foreign languages, and many linguistic series have been concerned with this goal, whether in arabic or in other languages, especially english.

the field of teaching foreign languages has witnessed a remarkable development in the issue of teaching language skills such as listening, speaking, reading and writing, in the late twentieth century, and its development is still continuing and keeping pace with the developments of the era, and the accompanying technical progress.

for this reason, the research follows up on the development of the methodology for providing language skills in modern and widespread language learning series and the mechanisms of merging them together.

this is to form a coherent unit that takes the hand of the learner towards his/her linguistic goal.

the current research aimed to shed light on the skill of conversation in the face 2 face series, first edition, which is built according to the communicative approach, and how to address this skill within the educational unit.

it defines the nature of the dialogues and texts used in them, as well as the nature of their exercises and activities, as well as their percentage (number) compared to other skills exercises.

the research adopted the student's book (elementary) as a sample for the beginner level.

among the most prominent findings of the research is that the conversation skill had a major and fundamental role within the four language skills, and that this skill was integrated with the other skills in a coordinated manner, without its exercises and activities having a fixed and specific pattern or pattern in each lesson, so that the exercises and activities are integrated and interacted.

with it, exercises and activities of other language skills, and the exercises in conversation skill should be meaningful, and perform a linguistic function, not just listening to the dialogue and simulating it only.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الأفيوني، بشار. 2022. دراسة وصفية لمهارة الكلام (المحادثة) في سلسلة face 2 face : المستوى المبتدئ أنموذجا. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 13، ع. 3، ص ص. 113-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518254

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الأفيوني، بشار. دراسة وصفية لمهارة الكلام (المحادثة) في سلسلة face 2 face : المستوى المبتدئ أنموذجا. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 13، ع. 3 (كانون الأول 2022)، ص ص. 113-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518254

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الأفيوني، بشار. دراسة وصفية لمهارة الكلام (المحادثة) في سلسلة face 2 face : المستوى المبتدئ أنموذجا. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 13، ع. 3، ص ص. 113-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518254

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 130

رقم السجل

BIM-1518254