الاشتراك الدلالي في ألفاظ أجزاء الجسد “القلب” أنموذجا : مقاربة إدراكية

الملخص AR

إن ظاهرة الاشتراك الدلالـي ظاهرة مركزية في جميع اللغات الإنسانية، وهي حاضرة حضورا لافتـا فـي المعجم العربي.

وقـد نـالـت هذه الظاهرة اهتمام اللسانيات الإدراكيـة التـي تناولتهـا بوصفهـا ظـاهـرة ناتجة عن التفاعـل الحـادث بيـن أنشطة الإنسان الإدراكية ومحيطـه الذي يعيش فيـه.

ستتخذ هذه الدراسـة كلمـة القلـب أنموذجا للمشـترك الدلالي، و ستتبع الحقول الدلالية التي امتدت إليهـا واتساعاتها الاستعارية و الكنائيـة وفـق المنهج الوصفي التحليلي ؛ إذ تهـدف هذه الدراسة للإجابة عن التساؤلات الآتية : مـا البنية الإدراكية الكامنة وراء حدوث ظاهرة الاشتراك الدلالـي فـي ألفاظ أجزاء الجسـد عامـة وكلمـة القلـب خاصـة ؟ و ما الحقول الدلالية التي امتد إليهـا و اتساعاتها الاستعارية و الكنائية ؟ كما تعمل الدراسة على الكشف عن البنيـة الإدراكية التي تجمع المعاني المتعددة للـ القلب بالإضافة إلى الكشف عن شبكة العلاقات الدلالية بين المعاني المتعددة التي يضمهـا.

وخلصت الدراسـة إلـى كـون التوسعات الدلالية و الاستعمالات الاستعارية و الكنائيـة لكلمـة القلـب تتصـل بنسقنا التصوري، وبتجاربنا اليومية وخبراتنـا مـع قلوبنا.

وهذا ما يجعل معظـم التوسعات الدلالية لألفاظ أجزاء الجسـد تتشـابـه إلـى حد كبير في معظـم اللغـات الإنسانية.