مظاهر الانزياح و أنواعه في شعر مجير الدين بن تميم

العناوين الأخرى

The manifestations of displacement and its types in the poetry of Mujir Al-Din bin Tamim

المؤلفون المشاركون

تهراني، حسن دادخواه
الغراوي، احمد نوشي
عموري، نعيم

المصدر

مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية

العدد

المجلد 14، العدد 57 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 86-114، 29ص.

الناشر

جامعة بابل كلية التربية الأساسية

تاريخ النشر

2022-09-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

29

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الملخص AR

يعد الانزياح التركيبي في شعر مجير الدين بن تميم من الدراسات الاسلوبية في النص الشعري، لكونه يمثل الانماط التعبيرية و الاساليب النحوية التي تخلق اللغة المألوفة و قدرة الشاعر على انتهاك و خرق المألوف في اللغة وانتاج صورة جميلة نلتمس فيها الابداع و المفاجئة التي تكسب النص قيمة جمالية جديدة ذات دلالات تحمل المفاجئة و الدهشة لدى المتلقي باستعمال التعابير اللغوية التي تعتمد على اصالتها بتوفير القيمة الجمالية عبره الاسطر الشعرية لكونه يرتقي بالنص نحو الاصالة و العراقة .

و انتاج نص شعري لا يحمل اللغة العادية بل يحمل لغة داخل لغة، إذ تتوسع اللغة التعبيرية و تفتح افاقا جديدة تجعلها تتجاوز المألوف وتخلق نظاما ونمطا من الاضطرابات والتوترات و هذا يؤدي بها الى الغوص بالبنية العميقة للنص، وتمثل هذه البحث من أهم البحوث القلائل التي تناولت ظاهرة اسلوبية في شعر مجير الدين بن تميم من خلال ابيات شعره و تناوله ظاهرة الانزياح التركيبي فيها من خلال رسم صورة شعرية معبرة وفنية ومعاني جديدة و ايصالها للمتلقي بصورة المفاجئة والدهشة، و الابتعاد عن الغموض و الفوضى وقد بين الباحث تعريف، الانزياح لغة واصطلاحا، وانواعه، و اعتمد عليه كمعيار في بيان جمالية اللغة الاسلوبية، و بين جذور الانزياح المتمثلة عند العرب والغرب، واستهدفت الدراسة انواع الانزياح المتعددة و من اهم النتائج التي توصلت اليها الدراسة وهو اعتماد الشاعر على الاساليب النحوية من تقديم وتأخير، و حذف، و تكرار، زيادة، وفصل، و وصل التي خرق بها اللغة النمطية في شعره وتطرق الى الانزياح الدلالي و اهم اغراضه من تشبيه و استعارة و كناية.

الملخص EN

The structural (syntactic) displacement in the poetry of Mujir Al-Deen Ibn Tamim is one of the most important stylistic studies in the poetic text because it represents the expressive patterns and grammatical methods that create the familiar language and the poet's ability to violate the norm in the language and produce an aesthetic method in which we seek creativity and surprise the recipient by using linguistic expressions that depend on authenticity by providing aesthetic value through the poetic lines because it elevates the text towards authenticity and tradition.

The production of a poetic text does not carry the ordinary language and it can be said that it is a language within a language where the expressive language expands and opens new horizons that make it transcend the ordinary and create order and a pattern of disorders and tensions and this leads it to dig into the deep structure of the text.

This research represents one of the few most important types of research that dealt with a stylistic phenomenon in the poetry of Mujir Al-Deen Ibn Tamim through the verses of his poetry and dealing with the phenomenon of structural displacement in it by drawing an expressive and artistic poetic image and new meanings and delivering them to the recipient in a surprising and astonishing way and far from obscurity and chaos.

In this research the researcher explained the displacement by its definition linguistically and terminologically as well as the types of displacement and the criterion that relied upon the aesthetic of stylistic language further the researcher dealt with the roots of the displacement represented by the Arabs and the Western.

The study targeted the multi types of displacement.

One of the most important findings of the study is the poet's reliance on grammatical methods of the presentment and delay ellipsis and repetition increasing and separating which he violated the stereotypical language in his poetry as well as addressing the semantic displacement and its most important purposes of simile.

metaphor and metonymy.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

عموري، نعيم وتهراني، حسن دادخواه والغراوي، احمد نوشي. 2022. مظاهر الانزياح و أنواعه في شعر مجير الدين بن تميم. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية،مج. 14، ع. 57، ص ص. 86-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1519540

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

عموري، نعيم....[و آخرون]. مظاهر الانزياح و أنواعه في شعر مجير الدين بن تميم. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية مج. 14، ع. 57 (أيلول 2022)، ص ص. 86-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1519540

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

عموري، نعيم وتهراني، حسن دادخواه والغراوي، احمد نوشي. مظاهر الانزياح و أنواعه في شعر مجير الدين بن تميم. مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية و الإنسانية. 2022. مج. 14، ع. 57، ص ص. 86-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1519540

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 112-114

رقم السجل

BIM-1519540