![](/images/graphics-bg.png)
مفردة لفظ الجلالة (الله) بين الراغب الأصفهاني (ت٥٠٢ ه) و السبزواري (ت 1414ه) : دراسة دلالية في المفردات القرآنية
العناوين الأخرى
The term "God" between Al-Raghib Al-Isfahani (502 AH) and Al-Sabzwari (1414 AH) : a semantic study in the Qur'anic vocabulary
المؤلفون المشاركون
الجياشي، طالب حمد جكي
الأرناؤوطي، إياد محمد علي
المصدر
العدد
المجلد 1، العدد 41 (31 مارس/آذار 2023)، ص ص. 21-39، 19ص.
الناشر
تاريخ النشر
2023-03-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
19
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
إن مفردة لفظ الجلالة (الله)، من الأسماء الأكثر شيوعا بين الأمم على اختلاف أديانهم و اعتقاداتهم و أزمانهم، و قد شغل فكر بعض الباحثين تساؤلهم في أصل هذا الأسم المبارك، أهو عربي أم غير عربي؟ فقيل : إنه غير عربي، و للقائلين بذلك أدلتهم، و قيل : إنه عربي لانعدام الدليل على ما ذكر من التعريب.
و الحقيقة أن معناه قد استعمل قديما و حديثا بألفاظ تتناسب مع كل لغة من اللغات، فالكنعانيون كانوا يسمونه (إيل) و منه قول : جبرائيل بمعنى ملاك الله و إسرائيل بمعنى عبد الله.
و الفرس : (خدا، و إيزد)، واليهود : (نيل، و الوهم، و إله)، و البوذيون يسمونه : (أوم).
و الإنكليز : (Cod)، و الفرنسيون : (Dieu), و الألمان : (Cott) و مما يدل على كونه علما أنه يوصف بجميع الأسماء الحسنى و سائر أفعاله المأخوذة من تلك الأسماء من غير عكس...
و صح ما قيل إن لفظ الجلالة أسم للذات الواجب الوجود المستجمع لجميع صفات الكمال و إلا فهو علم بالغلبة لم تعمل فيه عناية غير ما يدل عليه مادة آله.
فهو أجل لفظ في الممكنات كلها، لأعظم معنى في الموجودات جميعها.
و لفظ الجلالة (الله) أسم غير مشتق، فلا يجوز حذف الألف و اللام منه ؛ لأنه من الأسماء المبنية على أربعة أحرف أصلية، و أما استعمال اللهم في النداء، فأصله (يا الله)، و الميم المشددة عوض عن حرف النداء يا، و لا يجتمعان إلا شاذا، و هذا الرأي هو الأرجح عند العلماء.
الملخص EN
The word "God" is one of the most common names among nations of different religions, beliefs, and times.
Some researchers have wondered about the origin of this blessed name, is it Arabic or non-Arabic? it was said : it is not Arabic, and those who say so have their evidence, and it was said : it is Arabic due to the lack of evidence for what was mentioned of Arabization.
the truth is that its meaning has been used in the past and in modern times with words that suit every language.
the canaanites used to call it (El), and from it say : Gabriel meaning angel of God, and Israel meaning servant of God.
and the persians : (God, Izd), the Jews : (Neil, the illusion, and the god), and the Buddhists call it : (Aum).
The English : (Cod), the French : (Dieu), and the Germans : (Cott).
What indicates that it is knowledge is that it is described with all the beautiful names and all its actions taken from those names without an opposite...
it is correct what was said that the word majesty is a name for the necessary existence that collects all the attributes of perfection, otherwise it is a knowledge of predominance that no care has worked in it other than what is indicated by the substance of god.
it is the noblest term in all possibilities, for the greatest meaning in all existing things.
and the pronunciation of His Majesty (Allah) is a non-derivative noun, so it is not permissible to omit the alif and the lam from it; because it is one of the names based on the original four letters.
as for the use of Allah in the call, its origin is (O Allah), and the stressed meme is replaced by the letter of the call (ya), and they only meet irregularly, and this opinion is the most likely among the scholars.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
الأرناؤوطي، إياد محمد علي والجياشي، طالب حمد جكي. 2023. مفردة لفظ الجلالة (الله) بين الراغب الأصفهاني (ت٥٠٢ ه) و السبزواري (ت 1414ه) : دراسة دلالية في المفردات القرآنية. مجلة آداب ذي قار،مج. 1، ع. 41، ص ص. 21-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1520115
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
الأرناؤوطي، إياد محمد علي والجياشي، طالب حمد جكي. مفردة لفظ الجلالة (الله) بين الراغب الأصفهاني (ت٥٠٢ ه) و السبزواري (ت 1414ه) : دراسة دلالية في المفردات القرآنية. مجلة آداب ذي قار مج. 1، ع. 41 (آذار 2023)، ص ص. 21-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1520115
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
الأرناؤوطي، إياد محمد علي والجياشي، طالب حمد جكي. مفردة لفظ الجلالة (الله) بين الراغب الأصفهاني (ت٥٠٢ ه) و السبزواري (ت 1414ه) : دراسة دلالية في المفردات القرآنية. مجلة آداب ذي قار. 2023. مج. 1، ع. 41، ص ص. 21-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1520115
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 33-34
رقم السجل
BIM-1520115
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)