أثر التدوين الموسيقي في الغناء الشعبي بين ضبط اللحن و حرية الأداء

العناوين الأخرى

The influence of musical notation on the folk song between setting the melody and freedom of performance

المؤلف

معيدي، أنيس حمود

المصدر

مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية

العدد

المجلد 30، العدد 3 (31 مارس/آذار 2022)، ص ص. 63-84، 22ص.

الناشر

جامعة بابل

تاريخ النشر

2022-03-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

22

التخصصات الرئيسية

الفنون المسرحية

الملخص AR

يثير موضوع تدوين الموسيقا الشعبية، الكثير من الجدل و الأسئلة، حول ضرورة تدوينها، وإذا ما كان التدوين المعروف حاليا، كافيا و دالا، على المادة المدونة، و ناقلا صورة حقيقية عن مضمونها، إذ يعد وسيلة لتوصيل الأفكار الموسيقية المسموعة، الى مادة مقروءة.

و إيمانا منا بأهمية الغناء الشعبي، و دوره الفعال، في حياة المجتمع الإنساني، وقع اختيارنا على موضوع تدوين الأغنية الشعبية، و أردنا جعله ميدانا للبحث و التحليل، ذلك لأن التباطؤ و الاهمال، يؤديان الى زوال الألحان الاصلية تدريجيا، و ضياع جزء مهم من تاريخ الشعوب الغنائي و الموسيقي، الذي يمثل الذاكرة الحية للفرد والمجتمع، و جزاء من إبداع الشعوب.

والنص الشعبي، يمكن أن يعد نصا جديدا في كل مرة يؤدي فيها، لقيام حفظة الألحان بإدخال تعديلات و إضافات على ما كانوا يحفظون، ومن ثم اهتزت الثقة، في الذاكرة التي تنقل ألحان الأغاني الشعبية بواسطتها شفاها، و قد نما الشك، في عدم صحة ما يمكن أن تحفظه ذاكرة الإنسان، و هنا ظهرت الحاجة إلى التدوين، و من هذا المنطلق برزت الأسئلة الأنية : هل التدوين مطلب أساسي للحفاظ على الأغنية الشعبية ؟، و هل النوتة الموسيقية تكفي لإخراج خصائص الأغنية الشعبية، بدقة كاملة؟، هذه الأسئلة وغيرها، يمكن أن تشكل مشكلة البحث، المتكونة من أربعة فصول تضمن الأول مشكلة البحث، التي تحددت في السؤال الآتي : ما أثر التدوين الموسيقي في الغناء الشعبي بين ضبط اللحن وحرية الأداء ؟.

و تجلت أهمية البحث، بتسليط الضوء على التدوين الموسيقي، ثم هدف البحث والمصطلحات الواردة فيه، أما الفصل الثاني، فتضمن مبحثين، عني الأول بالتدوين الموسيقي و الأغنية الشعبية، و الثاني احتوى على أداء الأغنية الشعبية و تدوينهاوشمل الفصل الثالث إجراءات البحث، وضم الفصل الرابع نتائج البحث، ثم الاستنتاجات و التوصيات، فضلا عن المصادر و المراجع.

الملخص EN

The topic of blogging popular music raises a lot of controversy and the question of about the need for the blogging, and about whether blogging is currently known as sufficient and indicative of the written material, and conveyed a complete picture of its content, as a way to communicate audible musical ideas to readable material.

And because we believe in the importance of folk singing and its effective role at all levels, our test occurred on the topic of blogging the folk song, and we wanted to make it a field for research and analysis, since the slowdown and neglect lead to the disappearance of the original melodies gradually, and the loss of an important part of the history of the lyric and musical peoples, which represents the living memory of the individual and society.

It is a reward for the creativity of human civilization and the popular text can be considered a new text every time it leads, for the tuners' keepers to make adjustments and additions to what they were memorizing, and thus the trust in the memory through which popular songs were transmitted was shaken, and doubts arose in the incorrectness of what The memory of the person can preserve it, hence the need for blogging, and from this perspective the following questions arose : Is blogging a prerequisite for preserving the folk song? Is the musical note sufficient to produce the characteristics of the folk song with complete accuracy and integrity? These questions and others can constitute a research problem consisting of four chapters, the first of which included the research problem that was identified in the following question : What is the effect of musical notation? On the popular singing between tuning and freedom of performance? The importance of the research was highlighted by highlighting the musical notation, then the goal and importance of the research, and the terminology contained therein.

As for the second chapter, it included two topics on my first development of the musical notation and the concept of the folk song, and the second research contained the performance and notation of the popular song The third chapter included the research procedures, and the fourth chapter included the results of the research, then the conclusions and recommendations, and list of sources and references.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

معيدي، أنيس حمود. 2022. أثر التدوين الموسيقي في الغناء الشعبي بين ضبط اللحن و حرية الأداء. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية،مج. 30، ع. 3، ص ص. 63-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1526666

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

معيدي، أنيس حمود. أثر التدوين الموسيقي في الغناء الشعبي بين ضبط اللحن و حرية الأداء. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية مج. 30، ع. 3 (2022)، ص ص. 63-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1526666

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

معيدي، أنيس حمود. أثر التدوين الموسيقي في الغناء الشعبي بين ضبط اللحن و حرية الأداء. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية. 2022. مج. 30، ع. 3، ص ص. 63-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1526666

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 83-84

رقم السجل

BIM-1526666