البنى التركيبية للكلمة العربية في شعر سلامة بن جندل وعبد الخالق العف: دراسة نحوية موازنة

العناوين الأخرى

The syntactic structures of the Arabic word in the poetry of Salama Ben Jindal and Abdul Khaleq Elaff

مقدم أطروحة جامعية

الأشقر، تهاني جمال محمد

مشرف أطروحة جامعية

حماد، أسامة خالد محمد

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2020

الملخص العربي

تناولت الدراسة البنى التركيبية للكلمة العربية في شعر سلامة بن جندل وشعر عبد الخالق العف، وشملت مقدمة، وتمهيدا، وثلاثة فصول، هي: الأول (التركيب اللغوي)، والثاني (الموصول وصلته)، والثالث (المصدر المؤول).

وانتهت بخاتمة فيها أهم النتائج والتوصيات.

هدف الدراسة تهدف الدراسة إلى البحث عن الفروق الحاصلة بين لغتي الشاعرين، ومدى الإزاحة الحاصلة في طرائق التركيب للكلمة العربية بين هذين العصرين المتباعدين.

منهج الدراسة اعتمدت الباحثة في هذه الدراسة منهج الدراسة النحوية الموازنة، مع ما تضمنه ذلك من إحصاءات وعلاقات وفروقات وموازنات أهم نتائج الدراسة ١.

حظي ديوان ابن جندل بالجملة التي سدت مسد الكلمة المفردة على غرار العف الذي لم يتطرق لاستخدامها نهائيا في ديوانه.

٢.

نوع العف في استخدام الكلمة المركبة المكررة، تارة يستخدمها بصيغة المفرد، وتارة بصيغة الجمع، وتارة يلونها بالضمائر بصيغة المفرد أو الجمع بشكل كبير.

٣.

أكثر العف من استخدام التركيب الإضافي والأسماء الموصولة والمصدر المؤول مقارنة بابن جندل.

أهم التوصيات ١.

أوصي طلبة العلم بإعداد دراسات متخصصة كافية في بنية الكلمة.

٢.

إعداد دراسات نحوية ولغوية في الشعر المعاصر لما له من أهمية وأصالة وحداثة تخدم اللغة.

الملخص الإنجليزي

The study discusses the syntactic structures of the Arabic word in the poetry of salama ben gandal and abdul khaleq El-af.

The study includes an introduction a preface and three chapters, as follows: Chapter one: Syntax, Chapter two: Relative Pronouns, Chapter three: Gerunds.

The study ends with a conclusion, results.

Study objective The study tries to tackling the differences in the usage of Arabic language and structures by the two poets, who lived in two different eras.

Methodology The researcher used the methodology of the comparative syntactic study which tries to statistics, relationships, contrasts, and comparisons.

Results 1.

In his collected works, Ben Jandal used sentences to replace single words, unlike Elaff, who never used this technique in his collected works.

2.

Elaff diversified using the repeated compound word, sometimes using it in the singular form, at times in the plural form, or heavily replaced it with pronouns in the singular or plural forms at other times.

3.

Elaff used the compound structures, relative pronouns, and gerunds more heavily compared to Ben Jandal.

Recommendations 1.

The researcher recommends that students prepare sufficient specialized studies in word structure.

2.

Preparing syntactic and linguistic studies in contemporary poetry because of its importance, originality, and innovation that serve.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• النحو
• الشعر
• اللغة العربية

عدد الصفحات

173

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1526725