جون فيرث: جهوده اللغوية وآراءه في ضوء علم اللغة الحديث: دراسة وصفية تحليلية

العناوين الأخرى

John Firth: his linguistic efforts and his views in the light of modern linguistics: an analytical descriptive study

مقدم أطروحة جامعية

عياد، خالد فؤاد إسماعيل

مشرف أطروحة جامعية

أبو فياض، فوزي إبراهيم موسى

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2021

الملخص العربي

الحمد لله ذي القوة المتين، والصلاة والسلام على رسوله الأمين، وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن اقتفى أثره بإحسان إلى يوم الدين.

فهذه رسالة بعنوان "جون فيرث: جهوده اللغوية وآراءه في ضوء علم اللغة الحديث دراسة وصفية تحليلية"، تناول فيها الباحث المدرسة الإنجليزية ورائدها جون روبيرت فيرث وعرف بهما، ومن ثم تناول فيها أهم الإنجازات اللغوية التي قدمها هذا العالم في مجالين أساسيين في علم اللغة المجال الصوتي، والمجال الدلالي.

وقد تكونت هذه الرسالة من مقدمة وفصلين وخاتمة، أما المقدمة: فقد تناول فيها الباحث نشأة علم اللسانيات الحديث، وأهمية هذا العلم، وأبرز المدارس اللغوية الحديثة، ثم أهمية هذه الدراسة، وسبب اختيارها، ومنهج الدراسة، والدراسات السابقة، وأهداف هذه الدراسة، وخطة البحث، وأبرز الصعوبات التي واجهت الباحث.

ثم كان التمهيد واشتمل على مبحثين رئيسين هما: المبحث الأول: وتحدثت فيه عن المدرسة الإنجليزية، من حيث نشأتها وأشهر أعلامها وأهم ما تميزت به والمبحث الثاني: وفيه ترجمة للعالم جون فيرث وحياته ودراسته وثقافته اللغوية وأساتذته وأهم أعماله ونشاطاته اللغوية.

وبعد التمهيد تناولت في الفصل الأول نظرية الفونيم عند جون فيرث وأثرها في الدرس اللغوي الحديث، وقسمت هذا الفصل إلى أربعة مباحث المبحث الأول: الفونيم: النشأة والمفهوم والتطور، والمبحث الثاني: الفونيمات التركيبية وفوق التركيبية، والمبحث الثالث: نظريات الفونيم، والمبحث الرابع: موقف جون فيرث من الفونيم.

ومن ثم تناولت في الفصل الثاني جهود فيرث في علم الدلالة، وقسمت هذا الفصل إلى مبحثين المبحث الأول: نظرية السياق عند جون فيرث وفصلت في هذه النظرية الجديدة والتي ارتبطت باسم فيرث، والمبحث الثاني: المصاحبات (المتلازمات) اللغوية عند جون فيرث.

وختمت الدراسة بخاتمة ذكرت فيها أبرز النتائج التي توصلت إليها، ومن أهمها توضيح المنهج الذي سارت عليه المدرسة الإنجليزية، وبيان أثر هذا المنهج على أفكار ونتاجات جون فيرث اللغوية، ومن ثم بينت أهم المصادر والمراجع التي استندت إليها في هذه الدراسة.

الملخص الإنجليزي

All praise be to Allah, and blessings and peace be upon his faithful Messenger and his family and companions as a whole.

This study is entitled “John Firth: His linguistic efforts and his views in the light of modern linguistics, an analytical descriptive study,” in which the researcher examined the English school and its pioneer John R.

Firth in the field of linguistics.

The study introduces them then addresses the most important linguistic achievements made by this scientist in two main fields of linguistics; the phonetic field, and the semantic field.

This study is divided into an introduction, two chapters and a conclusion.

The introduction discusses the emergence of modern linguistics, the importance of this science, and the most prominent modern linguistic schools, then the importance of the study, the reason for selecting the topic, the research methodology, previous studies, objectives of the study, research plan, and the most important difficulties faced by the researcher.

The introductory chapter included two main topics: The first topic is about the English school, in terms of its inception, its most famous scientists and its most important features.

The second topic is a biography of John Firth, his life, study, linguistic culture, his professors, his most important works and linguistic activities.

The first chapter illustrates John Firth's theory of phonemes and its impact on the modern linguistics.

This chapter is divided into four topics; the first topic is about phonemes: their emergence, concept and development.

The second topic was about the segmental and suprasegmental phonemes, the third topic was about theories of phonemes, and the fourth topic was about John Firth's position from the phoneme.

The second chapter explains Firth's efforts in semantics.

It was divided into two topics; the first topic was about the context theory of John Firth, which was discussed in details because it is associated to Firth's name.

The second topic was about the linguistic collocations of John Firth.

The study concludes with the findings of the study, the most important of which is clarifying the approach of the English school, the effect of this approach on John Firth's linguistic ideas and products.

The study ends with the most important sources and references of the study.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• اللسانيات

عدد الصفحات

181

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1526728