الخطاب الشعري عند ابن القيسراني: دراسة أسلوبية

العناوين الأخرى

Ibn al-Qasaran's poetic discourse: a stylistic study

مقدم أطروحة جامعية

جبارة، طلب سليمان سلامة

مشرف أطروحة جامعية

أبو جحجوح، خضر محمد

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2021

الملخص العربي

يهدف هذا البحث إلى دراسة الخطاب الشعري عند ابن القيسراني دراسة أسلوبية، فتكون البحث من مقدمة وتمهيد وأربعة فصول، فتحدث التمهيد عن حياة ابن القيسراني (ت 548ه) وشعره، ومفهوم الأسلوبية وأنواعها، وتناول الفصل الأول المستوى الصوتي الأسلوبي في بنية الخطاب الشعري عند ابن القيسراني، ويشتمل على المادة الصوتية في التشكيل الأسلوبي للخطاب الشعري، والموسيقا الخارجية والداخلية، وسلط الفصل الثاني الضوء على مستوى البنية الصرفية للأسلوب في الخطاب الشعري وذلك بتناول الأفعال والمشتقات وحروف الزيادة والمفرد والمثنى والجمع والتصغير ، وتطرق الفصل الثالث إلى مستوى التركيب الأسلوبي في بنية الخطاب الشعري عند ابن القيسراني، ويشتمل على الجملة (اسمية-فعلية)، والأساليب الخبرية والإنشائية، والظواهر تركيبية ( التقديم والتأخير والحذف والتوكيد والسخرية).

بين الفصل الرابع المستوى المعجمي والجمالي في بنية الخطاب الشعري عند ابن القيسراني، ويحتوي على المعجم الشعري والحقول الدلالية، والسياق والدلالة وسيمياء الألوان، وحسية التشكيل الشعري المعجمي (التشبيه والاستعارة، الكناية، تراسل الحواس)، والتناص.

اتبع الباحث المنهج الأسلوبي في دراسة الخطاب الشعري عند ابن القيسراني، ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحث تميز طبيعة شعر ابن القيسراني ببناء فني شاعري يتوافق والحالة النفسية والشعورية التي ينطق منها التعبير الأسلوبي بالخطاب الشعري، علاوة على قوة الأسلوب المستعمل والرصيد اللغوي الكبير والبناء المرصوف والتركيب المسبوك، وأورد ابن القيسراني تقنيات تعبيرية كتقنية الحواس واستلهام التراث والتناص والتشبيه والاستعارة والكناية في رسم الصورة الجمالية بأسلوب خطابه الشعري، فيؤثر ذلك على التواصل والتفاعل بين الشاعر والمتلقي ويضفي حالة من الحيوية على نصوص الخطاب الشعري؛ لأنها تقرب المعنى وتجسده وتنقله من المعنوي إلى الحسي وفق مقتضيات الأسلوب وحال المتلقين الذي يقصدهم ابن القيسراني.

الملخص الإنجليزي

This research aims to study the poetic discourse of Ibn al-Qaysrani as a stylistic study.

The research included an introduction, an introductory chapter, and four chapters.

The introductory chapter talked about the life of Ibn al-Qaysrani (d.

548 AH), his poetry, and the concept and types of stylistics.

The first chapter dealt with the stylistic phonetic level in the structure of poetic discourse of Ibn al-Qaysrani, and it includes the phonetic material in the stylistic formation of poetic discourse, and its external and internal music.

The second chapter highlighted the level of the morphological structure of style in his poetic discourse, by dealing with verbs, derivatives, letters of augmentation, the singular, dual, plural, and the diminutive.

The third chapter touched on the level of stylistic structure in the structure of Ibn al-Qaysrani’s poetic discourse, and it addressed the sentence (nominal – verbal), declarative and construction methods, and syntactic phenomena (thematization, postponement, omission, emphasis and irony).

The fourth chapter shed light on the lexical and aesthetic level in the structure of the poetic discourse of Ibn al-Qaysrani.

It contained the poetic lexicon, semantic fields, context and significance, semiotics of colors, sensory aspect of lexical poetic formation (simile and metaphor, metonymy, correspondence of the senses), and intertextuality.

The researcher followed the descriptive analytical approach and the stylistic approach in studying the poetic discourse of Ibn al-Qaysrani.

Among the most important findings reached by the researcher are that the nature of Ibn al-Qaysrani’s poetry is distinguished by a poetic artistic structure that corresponds to the psychological and emotional state from which the stylistic expression is articulated in poetic discourse, in addition to the strength of the style used, the great linguistic repertoire, the well-built construction and the refined structure.

Ibn al-Qaysrani cited expressive techniques such as the technique of the senses, heritage inspiration, intertextuality, simile, metaphor, and metonymy in drawing the aesthetic picture in the style of his poetic discourse.

This affects the communication and interaction between the poet and the recipient and adds a state of vitality to the poetic discourse texts because it brings the meaning closer, embodies it and transfers it from the moral to the sensory according to the requirements of style and the condition of the recipients that are intended by Ibn al-Qaysrani.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• الأدب العربي
• الخطاب الشعري

عدد الصفحات

196

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1526737