التناص في شعر محمود مفلح: دراسة وصفية تحليلية

العناوين الأخرى

Intertextuality in Mahmoud Mufleh’s poetry: analytical descriptive study

مقدم أطروحة جامعية

عليان، فادي رجب رجب

مشرف أطروحة جامعية

أبو جحجوح، خضر محمد

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2020

الملخص العربي

تبحث هذه الدراسة ظاهرة التناص في شعر الشاعر الفلسطيني محمود مفلح، وتحاول الكشف عن مضامينها وتوضح أشكالها وخصائصها الغنية كما ترد حجم تناغمها مع موافقة الفكرية، وقد وجد الباحث أن هذه الظاهرة بارزة في غالبية أشعاره، فكان لا بد من هذه الدراسة للكشف عن هذه الظاهرة ومضامينها وأشكالها إن القارئ لشعر محمود مفلح يجد أنه شاعر مثقف تراكمت لديه العديد من القراءات يبحث اطلع المورث الثقافي العربي والعالمي فالشاعر المبدع هو الذي يتكون في حصيلة كبيرة من القراءات تنعكس داخل كتابته ومن هنا تتمتع أهمية هذه الدراسة كونها تعالج ظاهرة فنية في شعر محمود مفلح لم يتم تحليلها ودراستها كظاهرة مستقلة من قبل.

وقد اعتمد الباحث في دراسته الظواهر الموضوعية ويضمها وصفا مجردا ثم يخضعها للتحليل والتفكيك، وجاءت الدراسة في خمسة فصول بحث الفصل الأول مفهوم للتناص عند العرب والغرب وأنواعه وبحث الفصل الثاني التناص الديني في شعر محمود مفلح بأنواعه التناص القرآن والتناص مع الحديث الشريف ودرس الفصل الثالث التناص الأسطوري في شعر محمود مفلح بينما درس الفصل الرابع التناص التاريخي في شعر محمود مفلح، من حيث التناص مع الأحداث التاريخية والتناص مع الشخصيات التاريخية، أما الفصل الخامس فدرس التناص الأدبي في شعر محمود مفلح بما يمثله التناص مع الشعر القديم والحديث.

الملخص الإنجليزي

This study examines the phenomenon of intertextuality in the poetry of the Palestinian poet Mahmoud Mefleh, and tries to reveal its implications and clarify its rich forms and characteristics.

The study also attributes its harmony to his intellectual attitudes.

The researcher found that this phenomenon is prominent in most of his poems, so this study was necessary to reveal this phenomenon and its implications and forms.

The reader of Mahmoud Mefleh’s poetry finds that he is an educated poet who has accumulated many readings.

He is a researcher who read the Arab and international cultural heritage.

The creative poet is the one who has lots of readings that are reflected in his writing.

This is the point where this study acquires its importance as it examines an artistic phenomenon in Mahmoud Mefleh’s poetry that has not been analyzed or studies as an independent phenomenon before.

To conduct this study, the researcher used the objective phenomena where he provides abstract description to them, and then he analyzes and deconstructs them.

The study is divided into five chapters; the first chapter examines the concept of intertextuality, the second is about intertextuality among Arabs and the West and its types.

The chapter urges religious intertextuality in Mahmoud Mefleh poetry of all kinds; intertextuality with the Qur’an and with the Prophetic hadith The third chapter examines the legendary intertextuality in Mahmoud Mefleh's poetry, while the fourth chapter examines the historical intertextuality in Mahmoud Mefleh's poetry in terms of intertextuality with historical events and historical figures, while the fifth chapter examines literary intertextuality in Mahmoud Mefleh's poetry with old and modern poetry.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• فلسطين
• الأدب العربي
• الشعر

عدد الصفحات

114

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1526740