المصطلح النحوي في كتاب الجمل للزجاجي: دراسة وصفية تحليلية

العناوين الأخرى

The grammatical term in al-Zajjaji's al-Jamal book: an analytical descriptive study

مقدم أطروحة جامعية

السمري، هبة منذر صابر

مشرف أطروحة جامعية

حماد، أسامة خالد محمد

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2020

الملخص العربي

تسعى هذه الدراسة الموسومة بعنوان: (المصطلح النحوي في كتاب الجمل للزجاجي دراسة وصفية تحليلية) إلى الكشف عن المصطلح النحوي في كتاب الجمل من حيث الأركان المصطلحية الثلاثة، وهي: المفهوم والحد واللفظ المصطلحي وفق منهج الدراسات المصطلحية الحديثة، وقد كشفت أيضا عن بنية المصطلح النحوي الزجاجي، وأشكال التعريف للألفاظ المصطلحية الزجاجية، ومدى ارتباط اللفظ المصطلحي بمفهومه الاصطلاحي، ومدى استقرار المصطلح النحوي عنده.

وقد جاءت الدراسة موزعة على تمهيد، وثلاثة فصول، تناولت في التمهيد تعريفا موجزا عن الزجاجي، ومن ثم تحدثت عن علم المصطلح ومتعلقاته، أما فصول الدراسة: فالأول (مصطلح الاسم)، والثاني (مصطلح الفعل)، والثالث (مصطلح الحرف)، وقد اخترت عينات مصطلحية من كل صنف لدراسة طبيعة المصطلح عنده وكل ما يتعلق بالمصطلح.

وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج؛ من أهمها: إن الحد يعتبر الخطوة الأولى المعرفة حقيقة الشيء، والنسبة التي قام الزجاجي من خلالها بوضع حدود للألفاظ المصطلحية قليلة جدا، فقد استخدم الزجاجي عدة أشكال للتعريف المصطلحي، وقد حصل التعريف بالمثال على نصيب الأسد، ومن ثم بعد اللفظ المصطلحي خطوة ثانية لمعرفة المفهوم الاصطلاحي وإن الرجاحي في معظم مواضع كتابه قد اصطلح على وضع مصطلحات نحوية للمفاهيم النحوية، ونجده ركز على المصطلح العام للمفهوم، وترك المصطلحات الخاصة التي تندرج تحت المصطلح العام، وأخيرا تأتي المفهومية الخطوة الثالثة التي تسمح بإعطاء تصور ذهني لشيء ما موجود في الواقع، ويظهر الرجاحي في كتابه بشكل واضح مدى اهتمامه بالمفاهيم المصطلحية، وتعد هذه الخطوة هي الغاية من حد المصطلح ومعرفة لفظه الاصطلاحي.

ومن ثم أكدت الدراسة على عدة توصيات، منها: دراسة المصطلحات النحوية للعلماء الذين عاصروا الزجاجي، ودراسة المصطلحات النحوية الشراح الجمل دراسة تفصيلية متخصصة، ومقارنتها بمصطلحات الزجاجي، وغيرها.

الملخص الإنجليزي

This study which is entitled (The grammatical term in Al-Jumal Book for Al-Zajjaji: an analytical descriptive study) seeks to reveal the grammatical term in that book in terms of the three terminological pillars, namely: the concept, the limit and the terminological utterance according to the methodology of modern terminological studies.

The study also identified the structure of the grammatical term according to Al-Zajjaji, the definition forms of the Al-Zajjaji terminology, the extent of the term's connection to its terminological concept, and the extent of his grammatical term’s stability.

The study was divided into an introduction and three chapters.

The introductory chapter is a brief introduction to Al-Zajjaji, and the science of the terminology and whatever relevant to it.

The first chapter is about the (noun term), the second chapter is about the (verb term), and the third chapter is about the (letter term).

The study selected terminological samples from each category to study the nature of the term it has and everything related to it.

The most important findings of the study: The study reached a number of findings the most important of which are: the limit is the first step to knowing the truth of the thing, and the percentage of limits set by Al-Zajjaji for the terminological expressions is very small.

Al-Zajjaji used many forms for the term definition, and most of his definitions were by providing examples.

The terminological utterance is considered the second step to knowing the terminological concept.

Al-Zajjaji, in most places of his book, termed grammatical terms for the grammatical concepts, and focused on the general term of the concept, leaving the special terms that fall under the general term.

Finally, conceptualism comes as the third step that gives a mental image of anything that exists in reality.

Al-Zajjaji, in his book, clearly shows his interest in terminological concepts, which is the goal of limiting the term and knowing its terminological utterance.

The most important recommendations of the study: This study drew a number of recommendations, including: studying the grammatical terms of the scholars who were contemporary to Al-Zajjaj, studying the grammatical terms of the commentators of the Book in details, and comparing them with Al-Zajjaj terms.

The study was concluded by listing the sources and references that were used.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• النحو
• الزجاجي عبد الرحمن بن إسحاق، 892-952

عدد الصفحات

316

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1526750