دلالة تأطير الصورة الصحفية لمسيرات العودة في مواقع الصحف "الإسرائيلية" اليومية: دراسة تحليلية مقارنة

العناوين الأخرى

The significance of framing the journalistic photos of return marches on the websites of Israeli daily newspapers: a comparative analytical study

مقدم أطروحة جامعية

أبو عرقوب، أمجد أحمد محمد

مشرف أطروحة جامعية

الترك، أحمد عرابي حسين

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم الصحافة و الإعلام

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2020

الملخص العربي

هدفت الدراسة إلى التعرف على مضمون الصورة الصحفية لمسيرات العودة، في مواقع الصحف "الإسرائيلية" اليومية، ومدى الاهتمام بها وبموضوعاتها، والتعرف على أهدافها، واتجاهاتها ومصادرها وشخصياتها، ودلالاتها الرمزية، إضافة للتعرف على أنواعها وأحجامها، وعناصر إبرازها، ثم التعرف على أطرها الخبرية ودلالات تأطيرها، وهي دراسة وصفية اعتمدت منهج المسح الإعلامي بأسلوب تحليل المضمون، ومنهج دراسة العلاقات المتبادلة بأسلوب المقارنة المنهجية، وقد وظف الباحث فيها نظريتي ترتيب الأولويات، وتحليل الإطار الإعلامي، باعتماد أداة استمارة تحليل المضمون، حيث تمثلت عينة المصادر بالمواقع الإلكترونية للصحف "الإسرائيلية" اليومية (يديعوت أحرونوت، هآرتس، يسرائيل هيوم)، واختيرت العينة التحليلية بأسلوب العينة القصدية، باختيار يوم الجمعة من كل أسبوع، بواقع 72 يوما، خلال فترة الدراسة الممتدة من 31 / 3 / 2018م وحتى 31 / 9 / 2019م، على مدار عام ونصف، ومن أهم ما توصلت إليه الدراسة: 1- أولى موقع يديعوت أحرونوت اهتماما أكبر بالصورة الصحفية لمسيرات العودة، بنسبة (71.4%)، مقابل (14.6%) لهآرتس، و(13.9%)، ليسرائيل هيوم، وجاء موضوع المسيرات الشعبية في المرتبة الأولى بنسبة (21.7%)، فيما احتل هدف تبرير استهداف المتظاهرين المرتبة الأولى بنسبة (21.3%).

2- نشرت مواقع الدراسة صور مسيرات العودة بأسلوب سلسلة الصور بنسبة (58.2%)، واحتل الشكل المستطيل المرتبة الأولى من بين الأشكال الفنية بنسبة (98.8%)، فيما نشرت مواقع الدراسة أغلبية الصور في الواجهات الداخلية للمواقع بنسبة (77.7%)، دون استخدام إطار للصور كعنصر إبرازي.

3- حازت أطر الإستراتيجية والمسؤولية والصراع على المرتبة الأولى بنسبة (18.3%)، لكل منها، تلاها الإطار الأخلاقي وإطار الحق الشرعي ل "إسرائيل" في الدفاع عن نفسها بنسبة (%13.3) لكل منهما، وقد أثبتت الدراسة اعتماد مواقع الدراسة على الدلالات الرمزية بشكل كبير في عملية التأطير من خلال دلالات محددة.

وخرجت الدراسة بعدة توصيات أبرزها الاستفادة من آليات تعاطي المواقع "الإسرائيلية" الإلكترونية مع القضايا والأحداث المستجدة، وكيفية تأطير الصور الصحفية لتلك القصايا خدمة لتوجهات القيادة السياسية والعسكرية بناء على ما تحويه من دلالات رمزية.

الملخص الإنجليزي

The study aims to identify the contents of the journalistic photos of the Return Marches on the websites of "Israeli" daily newspapers, the extent of interest in them and their topics, and to identify their aims, attitudes, sources, figures, and their symbolic implications.

The study also seeks to identify their types and sizes, and elements of their visibility, as well as their news frames and their framing implications.

This is a descriptive study that adopted the media survey method through using content analysis, and the method of studying mutual relations which involved methodological comparison.

The researcher drew on Agenda Setting Theory and Media Framing Theory and employed a content analysis form tool.

The sample of the sources included the websites of the Israeli daily newspapers (Yedioth Ahronot, Haaretz, Israel Hayom), and the analytical sample was chosen using a purposive sample technique, by choosing the Friday of every week, resulting in 72 days, during the study period spanning over a year and a half from 31/3/2018 to 31/9/2019.

The most important results of the study are the following: 1.

Yediot Ahronot's website paid more attention to the press photo of the Return Marches, with a percentage of (71.4%), compared to (14.6%) for Haaretz, and (13.9%) for Israel Hayom.

The topic of the popular marches came first at (21.7%), while the aim of justifying targeting protesters ranked first at (21.3%).

2.

The study websites published photos of the Return Marches in the style of the photo series at (58.2%), and the rectangular form ranked first among the technical forms at (98.8%), while the study websites published the majority of the images in the internal sections of the websites at a rate of (77.7%), without using the photo frame as a highlighting element.

3.

The frames of strategy, responsibility and conflict ranked first at (18.3%), for each of them, followed by the frame of ethics and the frame of Israel’s legitimate right to defend itself at (13.3%) for each of them.

The study proved that the reliance of the study websites on the symbolic implications was large in the process of framing through specific implications.

The study came out with several recommendations, the most important of which are to take advantage of the mechanisms by which Israeli websites dealt with emerging issues and events, and to know how to frame the journalistic photos of these issues in order to serve the directions of the political and military leadership given the symbolic implications these photos contain.

التخصصات الرئيسية

الصحافة و الإعلام

الموضوعات

• المظاهرات
• إسرائيل
• الصحف

عدد الصفحات

282

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1526785