دور اللسانيات الحاسوبية في رقمنة الأطالس اللسانية

الملخص AR

لا يخفي على أحد من الدارسين في مجال علم اللسانيات الفوضى التي يعيشها هذا العلم من خلال عدم استقراره على مصطلحات موحدة تشد من أزر هذا المجال و تسهل عملية البحث فيه، خاصة في عالمنا العربي.

فيجد الباحث نفسه في متاهة بين المصطلحات قبل الولوج في هذا العلم، و هذا لأسباب كثيرة من أهمها الترجمة و التعريب.

.

.

و من هنا يتوجب علينا إنشاء أطلس لساني عن طريق اللسانيات الحاسوبية تتحد من خلاله الجهود العربية لتوحيد المصطلح اللساني و إخراجه من هذه الفوضى الاختلافية، ثم رقمنته لتسهيل البحث فيه، و لهذا يتوجب علينا أن نسخر الحاسوب الذي يديره المهندس الإعلامي مع اللساني المتخصص في هيئة موحدة لإنجاز هذا المشروع الذي يرفع المشقة عن طلبة العلم و الباحثين في مجال اللسانيات