دور المعاجم الإلكترونية في بناء الأطالس اللسانية في ضوء اللسانيات الحاسوبية

الملخص AR

من المتعارف عليه أن الإفادة من التقنيات الحديثة و من مجالاتها ضرورة حتمية بغية تطوير اللغة العربية و الرقي بها، خاصة في مجال إعداد الأطالس اللسانية، لتصبح أكثر جودة و دقة و تنظيما، من خلال رقمنة و حوسبة الأطالس مما يستدعي الاعتماد على ما يعرف في حقل اللسانيات التطبيقية باللسانيات الحاسوبية.

و هذه الأخيرة تهدف إلى استغلال خواص الحاسبات الإلكترونية المنطقية و الرياضية في معالجة الكلام العربي آليا و تصنيفه، و يعد اللبنة الأساس في رقمنة الأطلس اللساني الرقمي، إذ تمر بخطوات عديدة سواء في جانبها اللساني أو الحاسوبي، كما تسعى إلى تذليل الصعوبات التي تعترضها الأطالس الورقية خاصة في جمع المادة و وضعها، و تمثل المعاجم الإلكترونية وسيلة مهمة في بناء الأطالس اللسانية خاصة أنها تناولت اللهجات العربية، حيث تعد قاعدة بيانات معرفية تسمح لنا بتتبع الكلام العربي وتوزعه جغرافيا.

وعليه فإننا نتساءل عن كيفية نمذجة الأطلس اللساني إلكترونيا؟ ، وكيف نحقق نقلة نوعية في مجال الأطلس اللساني في ضوء الحاسوبية؟ ، وكيف نبرز دور المعجم الإلكتروني في إعداد الأطلس اللساني الرقمي؟