الاستفهام المجازي في اللغات السامية : دراسة مقارنة
العناوين الأخرى
Figurative interrogative in semitic languages : a comparative study
المؤلف
المصدر
مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية
العدد
المجلد 2، العدد 45 (30 إبريل/نيسان 2022)، ص ص. 1057-1074، 18ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-04-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
18
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
يتناول بحثنا الموسوم (الاستفهام المجازي في اللغات السامية) دراسة مقارنة، الخوض في الإستخدامات الاستفهامية المجازية (البلاغية) غير الحقيقية في ثلاث لغات سامية (اللغة العربية، اللغة السريانية، اللغة العبرية) و ذلك من خلال تتبعنا لتلك الاستخدامات الاستفهامية المجازية المتعددة و التي تكون لأغراض بلاغية و تشخيص أيحاءتها الثرة المتنوعة حيث تتنوع تلك الاستخدامات الى معاني عديدة و باستخدام حروف و أسماء استفهامية مختلفة للتعبير عن المعاني الاستفهامية المجازية ( البلاغية) في غير معنى الاستفهام الحقيقي و التي تشترك فيها تلك اللغات موضوع البحث بالرغم من أن الأدوات اللغوية لمكونات الجمل في النص هي ادوات أستفهامية إلا ـن مكونات الأحداث في تلك الجمل تدل على أستخدامات أخرى مغايرة لمعنى الاستفهام، و يخرج معنى الاستفهام في اللغات موضوع البحث الى معاني عديدة كالانكار و التقرير و التهكم و النفي و التوبيخ و التبكيت و التفجع و التكثير و التمني، إضافة الى معاني مجازية (بلاغية) أخرى إختصت بها اللغة العربية عن سواها من اللغتين السريانية و العبرية، و قد تم في هذه الدراسة اللغوية إتباع المنهج اللغوي المقارن و ذلك من خلال تسليط الضوء على الاساليب اللغوية العديدة التي تشترك فيها هذه اللغات في غير معنى الاستفهام الحقيقي و باستخدام أدوات استفهامية صريحة مدعومة بالشواهد اللغوية من القرآن الكريم و الكتاب المقدس، و في ختام هذه الدراسة تم إدراج جملة من الاستنتاجات التي تم التوصل اليها في هذه الدراسة اللغوية المقارنة .
الملخص EN
Our research deals with a comparative study, delving into the fictitious rhetorical interrogative uses in three semitic languages (Arabic, Syriac, and Hebrew) by following those multiple figurative interrogative uses, which are for rhetorical purposes and diagnosing their varied richness.
these uses vary in many meanings and using letters and different interrogative names to express the interrogative and figurative meanings (rhetorical) other than the true interrogative meaning in which those languages in question share.
although the linguistic tools for the components of the sentences in the text are interrogative, the components of the events in those sentences indicate other uses other than the meaning of interrogative; the meaning of the interrogative in the languages in the current study appears to be different in meanings such as denial, determination, sarcasm, denial, reprimand, reprimand, mourning, and multiplying, as well as it refers to other figurative (rhetorical) meanings that are specific to the Arabic language from the other Syriac and Hebrew languages.
in this linguistic study, the comparative linguistic approach was followed by shedding light on the many linguistic methods that these languages share in a way other than the real interrogative meaning and using explicit interrogative tools supported by linguistic evidence from the holy Qur’an and the bible.
the current study is concluded with some conclusions that were reached in this comparative linguistic study.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
ليث حسن محمد. 2022. الاستفهام المجازي في اللغات السامية : دراسة مقارنة. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية،مج. 2، ع. 45، ص ص. 1057-1074.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1538557
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
ليث حسن محمد. الاستفهام المجازي في اللغات السامية : دراسة مقارنة. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية مج. 2، ع. 45 (نيسان 2022)، ص ص. 1057-1074.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1538557
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
ليث حسن محمد. الاستفهام المجازي في اللغات السامية : دراسة مقارنة. مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية. 2022. مج. 2، ع. 45، ص ص. 1057-1074.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1538557
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 1069-1074.
رقم السجل
BIM-1538557
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر