في النقد الصرفي كتاب (صناعة المصطلح في اللسان العربي نحو مشروع تعريب المصطلح العلمي من ترجمته الى صناعته للأستاذ الدكتور عمار ساسي (مثالا)‎

العناوين الأخرى

A morphological study of arabic lexicology as an attempt toward scientific arabization from translation to creation : with reference to Prof. Ammar Sassi

المؤلف

سليمة جبار غائم

المصدر

مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية : مجلة فصلية محكمة

الناشر

جامعة واسط كلية الآداب

تاريخ النشر

2022-07-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

9

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الملخص العربي

اذا كان نتاج الفكر بمختلف فروعه ، و اهتماماته مؤشرا للإبداع ، و انعكاسا للنشاط الانساني ، و الانجاز العلمي ومدعاة للتفاخر بين الاسم والشعوب و هو ما يمثل جهدا فرديا أو جماعيا-فان سلامته وتقاءه وعدم مخالفته لمقاييس اللغة وقواعدها من سيل الارتقاء بالنتاج الفكري عامة و اللغوي بشكل خاص ، و إن لنشر هذا الفكر أهمية ومسؤولية لا تقل اثرا عن المنتج أو المؤلف أو المبدع في أي تخصص كان ، و من هنا ينطلق بحثنا إذ يؤكد أهمية الالتزام بأنظمة اللغة العربية و منها النظام الصرفي ، فضلا عن المسؤولية العلمية لدور النشر فيما يصدر عنها ، لأن ما يحمل عنوانها و اسمها ما كان ليرى النور الا بعد خضوعه لسلسلة من مقومات النشر وشروطه سواء أكانت علمية بحتة ام فكرية تنبيء عن التوجه الفكري أو القومي أو الديني او المذهبي للمؤلف أو المنتج للنص المنشور ، و اذا كانت دور النشر غالبا-تنوه إلى أنها غير مسؤولة عن الآراء و الأفكار التي تنشرها كونها تمثل أصحابها ولا تمثل دار النشر فإن المادة العلمية لا يمكن ان يطبق عليها ذلك و لاسيما الأوهام والأخطاء في الثوابت العلمية ، و حقائق المعلومات ، وهذا ما يؤديه النقد اللغوي و بحسب مستويات اللغة صوتا، و صرفا ، و نحوا ، و دلالة ......

ومحور بحثنا يدخل في حقل النقد الصرفي في جانبه التطبيقي كتاب ( صناعة المصطلح في اللسان العربي ...

للأستاذ الدكتور عمار.

الملخص الإنجليزي

If thought and its productions with its various fields and interests refer to scientific and humanistic reflections, representing an individual or collective efforts, the safety and purity of such activity in conformity with language rules and measurements should be the requirements of elevating such active production in general and the linguistic creativity in particular.

Making such type of thinking available is essential.

Its responsibility is of no less impact than the producer, author or creator in any specialty.

Thus, the current research tries to confirm the importance of adhering to the regulations of the Arabic language with reference to its morphological system, as well as the scientific responsibility of publishing companies in what they issue.

Such papers would not be published till they pass a series of linguistic and scientific evaluations and conditions, whether they were purely scientific or intellectual, predicting the intellectual, national, religious or sectarian orientation of the author or producer of the published text.

It publishes the research projects because publishing company represents its owners and does not represent the publishing establishment itself, especially illusions and errors in scientific constants and information facts.

The present research comes under the field of morphological criticism in its practical side, the book (The Making of the Term in the Arabic Language...

by Professor Dr.

Ammar Sassi).

نوع البيانات

أوراق مؤتمرات

رقم السجل

BIM-1539419

• APA
• MLA
• AMA