ثقافة الحوار في الروايات العراقية : روايات عبد الخالق الركابي أنموذجا

العناوين الأخرى

The culture of dialogue in Iraqi Novels : the Novels of Abdul-Khaleq al-Rikabi as a Model

المؤلف

دعاء فاضل نايف

المصدر

مجلة لارك للفلسفة و اللسانيات و العلوم الاجتماعية : مجلة فصلية محكمة

الناشر

جامعة واسط كلية الآداب

تاريخ النشر

2022-07-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

15

التخصصات الرئيسية

العلوم التربوية

الملخص العربي

بعد الحوار طريقة من طرق التواصل، و تبادل الحديث بين طرفين، أو عدة أطراف.

ويشكل الحوار في الرواية قاعدة أساسية ورئيسية في الصرح الروائي.

فقد يحمل الرواية حتى النهاية و النجاح، وقد يكون أهم أسباب فشلها.

ومن خلال الحوار يتدفق السرد، و يمنح جمالية لمشاهد الرواية.

والروائي الجيد هو الذي يستطيع صنع حوار جيد يدفع الأحداث و يكثف الحبكة.

كما يمثل الحوار وسيلة جيدة لإرسال نفحات من التشويق وتحضير لأحداث فجائية لاحقة، و من خلاله يمكن لشخصيات العمل أن تنبأ بأحداث ستحدث عن طريق إضافة القليل من التلميحات التي تشجع القارئ على التساؤل، و التخيلات.

إن كتاب الرواية العراقية لم يغفلوا عن أهمية عنصر الحوار في العمل الروائي كونه يستدل عن وعي الشخصية و تفردها، و يساهم في تطوير الأحداث ، لذلك جعله الهدف البارز و الحاد لإظهار ثقافة وتفكير و أساليب الشخصيات ، ، وشاعت في لغة الكتابة الروائية العراقية ، ضربان من المستويات : مستوى الحوار السردي، وتكون لغته فصيحة عالية، و مستوى الحوار بين الشخصيات، وتكون لغته عامية متدنية أحيانا.

ثم بدأت الكثير من التوصيات من قبل النقاد أن تكون لغة السرد أو الحوار لغة فصحى، تتوفر فيها سمات الفن والجمال، والإيحاء و الشعرية.

أما سبب اختيار الدراسة الروائي عبد الخالق الركابي؛ لأنه يعد أحد الاسماء المهمة في المشهد السردي العراقي والعربي، وأحد الذين اسهموا في تطور الرواية العراقية ، حيث تكرس حضوره القصصي وفيما بعد الروائي منذ أواخر ستينات القرن المنصرم ، كما أنه يشكل أحد أهم أقطاب التجديد، إذ سعى إلى اغناء أعماله بالجدة والابتكار غير العادي و المألوف في الكتابة الروائية، عبر استثمار المخطوط بمصادره التاريخية، فيمثل أحد الأقطاب المهمة في كتابة الرواية التاريخية.

ووقعت خطة البحث اعتمادا على عنوانه (ثقافة الحوار في الرواية العراقية روايات عبد الخالق الركابي أنموذجا) في ثلاثة مطالب : الأول بعنوان تاريخ نشأة الرواية في العراق ، والمطلب الثاني تنوع الحوار في الرواية العراقية ، والمطلب الثالث الحوار الفصيح والعامي في روايات عبد الخالق الركابي.

الملخص الإنجليزي

Dialogue is a method of communication and exchange of conversation between two parties, or several parties.

Dialogue in the novel constitutes a basic and main basis in the novelistic edifice.

It may carry the novel to the end and success, and may be the most important reason for its failure.

Through the dialogue, the narration flows, and it gives an aesthetic to the scenes of the novel.

A good novelist is the one who can create a good dialogue that advances the events and intensifies the plot.

The dialogue is also a good way to send whiffs of suspense and prepare for sudden events that follow, and through it the characters of the work can predict events that will happen by adding a few hints that encourage the reader to wonder and imagine.

The Iraqi writers of the novel did not overlook the importance of the dialogue element in the fictional work, as it infers the awareness of the personality and its uniqueness, and contributes to the development of events.

Therefore, it made it a prominent and sharp goal to show the culture, thinking and methods of the characters.

And his language is high eloquent, and the level of dialogue between characters, and his colloquial language is sometimes low, then many recommendations by critics began that the language of narration or dialogue be a standard language, which has the characteristics of art, beauty, suggestion and poetry.

As for the reason for choosing the study, the novelist Abdel-Khaleq al-Rikabi; Because he is considered one of the important names in the Iraqi and Arab narrative scene, and one of those who contributed to the development of the Iraqi novel, where his narrative and later novelist presence has been devoted since the late sixties of the last century, and he is one of the most important poles of renewal, as he sought to enrich his works with novelty and unusual and familiar innovation.

In fiction writing, by investing the manuscript with its historical sources, it represents one of the important poles in writing the historical novel.

The research plan, based on its title (The Culture of Dialogue in the Iraqi Novel, Narratives of Abdul-Khaleq Al-Rikabi as a model), falls into three demands : the first is entitled the history of the emergence of the novel in Iraq, the second requirement is the diversity of dialogue in the Iraqi novel, and the third requirement is the eloquent and colloquial dialogue in the novels of Abdul-Khaleq Al-Rikabi.

نوع البيانات

أوراق مؤتمرات

رقم السجل

BIM-1540000

• APA
• MLA
• AMA