الأوزان المزيدة بحرفين أو أكثر (التاوية)‎ في اللغة السريانية و معانيها و ما يقابلها في اللغات السامية (اللغة العربية، اللغة العبرية، اللغة الأكدية)‎

العناوين الأخرى

The extra weights with two or more letters in the Syriac language and their meanings and their equivalents in the Semitic languages (Arabic, Hebrew, Akkadian)‎

المؤلفون المشاركون

خليفة، عمار عبد الرزاق
صفاء فاروق كريم

المصدر

مجلة الآداب

العدد

المجلد 2022، العدد 143، ج. 3 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 369-382، 14ص.

الناشر

جامعة بغداد كلية الآداب

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

اللغات

الملخص AR

يقوم بحثنا الموسوم (الأوزان المزيدة بحرفين أو أكثر (التاوية) ومعانيها و ما يقابلها في اللغات السامية (اللغة العربية، اللغة العبرية، اللغة الأكدية) دراسة تلك الأوزان من خلال إعطاء نبذة عن كيفية صياغة تلك الأوزان من جذر الفعل الأصلي بغية تقديم فكرة مبسطة يدرك القارئ من خلالها الصياغة الصحيحة لتلك الأوزان و مقارنتها و هي محاولة للتعرف على طبيعة أحد أوجه البناء اللغوي من خلال ما ورد لدينا من الموروث اللغوي الكبير للغات السامية الشقيقة عن طريق مقارنتها ببعضها البعض اعتمادا على موقعها الجغرافي.

إن اختيارنا لذلك الموضوع يعود لما لهذه الدراسة من أهمية كبيرة على صعيد البناء اللغوي و تركيب الجملة وقد اعتمدنا في دراستنا تلك على أبرز تلك اللغات معززين البحث بالعديد من الشواهد التي تشير الى كيفية صياغة تلك الأوزان وقد تم ترتيب اللغات حسب الموقع الجغرافي ابتدأنا باللغة السريانية فالعبرية والعربية و أخيرا اللغة الأكدية وقد بوبنا البحث حسب الأوزان المزيدة الشائعة في تلك اللغات ابتداء من الوزن المزيد بالنون في أوله الذي يفيد البناء للمجهول و مـن ثـم الوزن المشدد (المضعف) والذي يوجد في كل اللغات السامية مضافا لـه الوزن المشدد الذي يفيد البناء للمجهول،ومن ثم الوزن المزيد اوله (بالألف او الهاء ) الواسع الانتشار مضافا لـه الوزن المزيد أوله (بالألف أو الهاء) الذي يفيد البناء للمجهول واخيرا الوزن المطاوع بالألف و التاء.

الملخص EN

Our research tagged (the extra weights with two or more letters (Tawism) and their meanings and their equivalents in the Semitic languages (Arabic, Hebrew, Akkadian) studies these weights by giving an overview of how these weights are formulated from the root of the original verb in order to present a simplified idea that realizes The reader through which the correct formulation of those weights and their comparison, which is an attempt to identify the nature of one of the aspects of linguistic construction through what we have of the great linguistic heritage of the sister Semitic languages by comparing them to each other depending on their geographical location.

On the level of linguistic structure and sentence structure, in our study we relied on the most prominent of those languages, strengthening the research with much evidence that indicates how to formulate these weights.

The languages were arranged according to geographical location.

Those languages, starting with the more weight with the nun in the beginning, which benefits the construction of the passive, and then the aggravated (weakened) weight, which is found in all Semitic languages Adding to it the aggravated weight that benefits the construction of the unknown, and then the increased weight in the beginning (in alif or ha) which is widespread, adding to it the increased weight first (in alif or ha) that benefits the construction of the unknown, and finally the compliant weight in alif and ta

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

صفاء فاروق كريم وخليفة، عمار عبد الرزاق. 2022. الأوزان المزيدة بحرفين أو أكثر (التاوية) في اللغة السريانية و معانيها و ما يقابلها في اللغات السامية (اللغة العربية، اللغة العبرية، اللغة الأكدية). مجلة الآداب،مج. 2022، ع. 143، ج. 3، ص ص. 369-382.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1541291

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

صفاء فاروق كريم وخليفة، عمار عبد الرزاق. الأوزان المزيدة بحرفين أو أكثر (التاوية) في اللغة السريانية و معانيها و ما يقابلها في اللغات السامية (اللغة العربية، اللغة العبرية، اللغة الأكدية). مجلة الآداب ع. 143، ج. 3 (كانون الأول 2022)، ص ص. 369-382.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1541291

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

صفاء فاروق كريم وخليفة، عمار عبد الرزاق. الأوزان المزيدة بحرفين أو أكثر (التاوية) في اللغة السريانية و معانيها و ما يقابلها في اللغات السامية (اللغة العربية، اللغة العبرية، اللغة الأكدية). مجلة الآداب. 2022. مج. 2022، ع. 143، ج. 3، ص ص. 369-382.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1541291

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 382

رقم السجل

BIM-1541291