Les Waqfs monétaires en faveur de la Mosquée Al-Aqsa et du Dôme du Rocher de 1050 à 1067 de l'hégire (1640-1657)‎

الملخص EN

This study aims at shedding light on endowing cash for Al-Aqsa Mosque by analyzing a set of cash endowment contracts within a specific period i.e.

mid seventeenth century.

It has been noted that these endowments - subject of the study-have been allocated by the authoritative people in the Ottoman State including the Ruler of Jerusalem Muhammad Pasha as charities which revenues shall be allocated for the Dome of Rock.

As a start, these contracts have been compiled and re-typed.

An analytical study has been made on the contents, purposes of these contracts and their related conditions.

The texts of these contracts have been elaborated in a chronological order.

At the beginning of each of the eight contracts, a general description of its contents has been provided to be followed by a conclusion pointing out the most prominent findings of studying these documents.

الملخص FRE

Cette étude montre le rôle solidaire que le Waqf joue dans la lutte contre la détérioration des conditions économiques et sociales à travers le traitement analytique d'un document du Waqf de l'an 1140 de l'hégire/1728.

Il s'agit de l'acte du Waqf en faveur de la restauration de la Mosquée de Sidi Moussa El-Khodhri aux Zibans de l'Algérie ottomane.

En plus d'étudier d'authenticité du document compte tenu de sa forme et de son fonds, l'étude s'intéresse au contexte spatiotemporel du document qui reflète la situation sociale et économique de la société islamique dans son ensemble au douzième siècle de l'hégire.

De même, elle montre le rôle déterminant du Waqf dans le développement économique, social et éducatif des habitants de la région où se trouve la mosquée qui fait l'objet de l'acte.

Ce Waqf va parfois au-delà de sa principale raison d'être (à savoir la restauration de la mosquée) pour représenter une ressource matérielle supplémentaire qui soutient l'enseignement des habitants de la région et qui contribue à nourrir et à habiller les pauvres et les nécessiteux en l'absence du soutien financier de la part de l'administration officielle ottomane de l'époque.

On voit donc toute l'importance du document qui permet d'analyser la relation entre le Waqf ayant des fins religieuses, notamment les mosquées, et entre le domaine social entier.