Les dotations de la mosquée Sîdî al-Kittânî: Constantine au XVIIIe siècle

الملخص EN

This paper aims to analyze an endowment document (Waqf or Habous) dating back to the eighteenth century, established by the Turkish ruler Salah Bey in 1771 AD for the Sidi El Kettani Mosque in the Algerian city of Constantine.

By tracing the processes set forth in the document, the researcher focuses on the intensity of social and economic relations as well as political ties, and even the familial that arose through this document.

The author tried to confirm that Al-Ahbas in the eighteenth century was the starting point for large-scale urban plans for the Islamic city, and thus was linked to an economic policy pursued by the rulers.

The management of this endowment also clarifies part of the instable relations that existed between the political authority and the various habous stakeholders, whether from the point of view of the founders or the administrators.

الملخص FRE

Cet article analyse un document habous (hujja waqfiya) datant du XVIIIème siècle, et fondée par le gouverneur turc Sâlah bey en 17771 au profit de la mosquée Sîdî al-Kittânî à la ville algérienne Constantine.

La description des opérations de ce habus démontrent la densité des connections socio-économiques mais aussi politiques et personnelles qui s'établissent à travers la constitution des habous dans les cités musulmanes du XVIIIème siècle.

Non seulement ces habous seront conçues comme un commencement de projets d'urbanisation de grande envergure, donc lié à une politique économique, mais aussi leur gestion démontre la complexité des intentions, liens familiaux et rapports de pouvoirs entre les différents acteurs en relation avec le même habous.