Prosper Mérimée et les Grecs modernes

الملخص FRE

Prosper Mérimée, qui voyage en Grèce indépendante au milieu du XIXe siècle, entretient une relation particulière avec les Grecs modernes.

Son intérêt historique et archéologique fervent est parfaitement complété de ses préoccupations linguistiques qui témoignent de sa connaissance profonde de la langue et de la culture grecque.

A l’encontre de ses voyageurs contemporains qui ont publié des récits ou des notes de voyage, l’écrivain opte pour l’enregistrement circonstanciel de ses impressions viatiques, toujours enrichies de ses souvenirs classiques.

Dans sa correspondance personnelle, l’humeur caustique et l’esprit perspicace de Mérimée assurent une représentation parfois contradictoire et caricaturale de l’altérité grecque qui, pourtant, fait preuve de son amour pour la Grèce antique et contemporaine à la fois.

D’autre part, les lettrés grecs de son temps s’inspirent de son œuvre littéraire reconnue tout en établissant un dialogue interculturel fécond.