واقع المرأة اللبنانية في العمل البلدي

العناوين الأخرى

The reality of Lebanese women in municipal work

المؤلف

بيطار، داليدا بيتر

المصدر

قضايا سياسية

العدد

المجلد 2022، العدد 70 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 358-383، 26ص.

الناشر

جامعة النهرين كلية العلوم السياسية

تاريخ النشر

2022-09-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

26

التخصصات الرئيسية

العلوم السياسية

الموضوعات

الملخص AR

إن النساء (أمهات وزوجات، و…)، هن نصف المجتمع اللبناني، وركيزته الأساسية، وقد بينت الدراسات أنّهن أكثر تعليمًا وحضورا في مجال العمل، وقد حصلن على مزيد من التمثيل في المجال العام، وساهمن في خدمة مجتمعاتهن، ورغم أنه تم انتخاب العديد منهن في الانتخابات المحلية البلدية، لا يوجد حاليًا الا أربع نساء في مجلس النواب اللبناني.

فلا يزال هناك تمثيلا سياسيا منخفضا جدا بالنسبة للمرأة، علما أن تمثيلها في البلديات أفضل من البرلمان؛ لأنها لا تستطع خوض هذا المعترك إن لم تكن ذات صلة برجال السياسة.

مع أنها شريك أساسي في عملية تطور المجتمع وتؤدي دورا فاعلا وحيويا بتلمس احتياجات المجتمع المحلي ومعرفة همومه وتطلعاته، لذلك تنبع أهمية مشاركة المرأة في المجالس المحلية كونها الإطار الأنسب الذي يمكنها من الاقتراب فعليا من المجتمع المحلي؛ لتشكيل نسيج مجتمعي يدمج النساء على أساس قدراتهن.

مع أن عمل المرأة في المجلس البلدي ومشاركتها، قد كسر الحاجز فيما بينها وبين البلدية فيما يتعلق بالتعامل مع الجهاز الإداري والفني للبلدية بشكل خاص ومع المواطنين بشكل عام، إلا أن المطلوب استمرار ترشح المرأة وحضورها في كل الميادين، خصوصا أن القانون يحميها ويعطيها الحق بممارسة القرار السياسي والمشاركة السياسية ترشحا وانتخابا وتمثيلا.

لذلك يجب أن تتوفر لها معطيات أساسية تمكنها من المساهمة الإيجابية في حركة التنمية وتوجيهها، وهذا مرهون بحسن الإعداد والتأهيل والتدريب؛ لأن تنمية مشاركتها يُسهم في تطوير قدراتها وإمكاناتها ووجودها الفاعل والمؤثر في مجالات الحياة العامة، وتدعيم قدرتها الاقتصادية كما يعطي مؤشرا واضحا على وضعها ومكانتها وقوتها في المجتمع.

فالمرأة على مستوى عال من الثقافة والجرأة إلى جانب الرجل في ظل شراكة تكاملية تبني الوطن والدولة.

وهذا يتطلّب من الجميع تحفيز المشاركة الشعبية في عملية صنع القرار على المستوى المحلي مع التركيز على محافظة كوتا النساء في المجتمع اللبناني.

لقد حقق لبنان خلال العقدين الأخيرين تقدمًا بارزًا في تشريع قوانين من شأنها تحقيق المساواة الجندرية بين مواطنيه واشراك النساء في الحياة العامة، إلا أن هذه القوانين لم تكن كافية لتحقيق المساواة الفعلية بسبب عوامل عدة أبرزها عدم وجود حاضنة اجتماعية، دينية، سياسية وتربوية لهذه العملية.

الملخص EN

Women (mothers and daughters, sisters and wives, and…) are half of the Lebanese society, and its main pillar.

Studies have shown that they are more educated and more present in the field of work, and they have obtained more representation in the public sphere, and have contributed to serving their societies, and although they have been Many of them are elected in the local municipal elections, but there are currently only four women in the Lebanese Parliament.

There is still a very low political representation for women, given that their representation in municipalities is better than in Parliament; Because it does not represent or was not related to politicians.

Although she is an essential partner in the process of community development and plays an active and vital role in touching the needs of the local community and knowing its concerns and aspirations.

Therefore, the importance of women’s participation in local councils stems from being the most appropriate framework that enables them to actually approach the local community; To form a societal fabric that integrates women on the basis of their abilities.

Although the work and participation of women in the municipal council has broken the barrier between them and the municipality with regard to dealing with the administrative and technical apparatus of the municipality in particular and with citizens in general, what is required is the continuation of women’s candidacy and presence in all fields, especially since the law protects them and gives them the right to exercise decision Political participation and political candidacy, election and representation.

Therefore, it must have basic data that will enable it to contribute positively to the movement of development and direct it, and this depends on good preparation, qualification and training; Because the development of its participation contributes to the development of its capabilities and capabilities and its active and influential presence in the areas of public life, and the strengthening of its economic capacity.

It also gives a clear indication of its status, position and strength in society.

Women are on a high level of culture and courage alongside men in light of an integrative partnership that builds the nation and the state.

This requires everyone to stimulate popular participation in the decision-making process at the local level, with a focus on maintaining a quota for women in Lebanese society.

During the past two decades, Lebanon has made remarkable progress in enacting laws that would achieve gender equality among its citizens and involve women in public life.

However, these laws were not sufficient to achieve actual equality due to several factors, most notably the lack of a social, religious, political and educational incubator for this process.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

بيطار، داليدا بيتر. 2022. واقع المرأة اللبنانية في العمل البلدي. قضايا سياسية،مج. 2022، ع. 70، ص ص. 358-383.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1560514

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

بيطار، داليدا بيتر. واقع المرأة اللبنانية في العمل البلدي. قضايا سياسية ع. 70 (تموز / أيلول 2022)، ص ص. 358-383.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1560514

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

بيطار، داليدا بيتر. واقع المرأة اللبنانية في العمل البلدي. قضايا سياسية. 2022. مج. 2022، ع. 70، ص ص. 358-383.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1560514

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1560514