جهود جان كانتينو في نقل الدرس الصوتي العربي إلى الغرب

الملخص EN

This research which is entitled: Jean Cantino's efforts in transferring the Arabic phonetic lesson to the west, deals with the most important phonetic aspects in which this orientalist wrote and the most important phonetic ideas he discussed, especially in his two books: lessons in the phonology of Arabic translated by Saleh al-Qarmadi and book: studies in Arabic linguistics which translated by: Muhammad al-Shawsh and they are originally one book.

Jean Cantino touched on all the phonetic aspects known to our scholars, such as the vocal apparatus, the exits of letters and their characteristics, long and short kineme, stress, rhythm and syllable.

the main objective of this research is to explain Jean Cantino's approach to studying Arabic phonetics, and how he links phonetics with dialects, and his efforts in studying phonological phenomena in the Arabic language and its dialects.

they saw our heritage and transferred it to the west, and there is no doubt that they benefited from it.