شهادة المطابقة: ضمانات قانونية في عقود البيع بالإيجار والبيع على التصاميم

الملخص EN

The certificate of conformity is a crucial legal tool in the real estate development sector, playing a pivotal role in protecting the rights of all parties involved, particularly in off-plan and lease-to-own contracts.

it aims to ensure that construction complies with the applicable legal and technical specifications and requirements, thereby enhancing the safety of the building and safeguarding the rights of all stakeholders.

the certificate of conformity offers the following key benefits: ensures compliance with legal and technical standards: the COC verifies that the construction adheres to the established legal and technical parameters, promoting structural integrity and protecting the rights of all parties.

and Protects the rights of real estate beneficiaries: the COC guarantees that beneficiaries receive a property that aligns with the specifications agreed upon in the contract, effectively fulfilling their needs and expectations.

and enhances building safety and protects the rights of others: the COC contributes to a safer built environment, safeguarding the lives and well-being of occupants and protecting the rights of third parties against the risks associated with unsafe construction.

the COC is a mandatory requirement for any legal transaction involving property ownership, including: Off-plan contracts: Algerian law requires the seller to obtain a COC before delivering the property to the buyer.

lease-to-own contracts: the Algerian legislature similarly mandates that the seller secure a COC before handing over the dwelling to the beneficiary.

failure to provide a COC renders the legal transaction null and void and exposes the owner to legal liability.