اعتماد عقوبة العمل للنفع العام في الجزائر نحو إرساء سياسة عقابية جديدة

العناوين الأخرى

The adoption of punishment of working for public benefit in Algeria: towards establishing a new punitive policy

المؤلفون المشاركون

مقلاتي، مونة حواس أحمد
مشري، راضية السعيد زيدان

المصدر

مجلة الدراسات الفقهية و القانونية

العدد

المجلد 2022، العدد 11 (31 يوليو/تموز 2022)، ص ص. 132-177، 46ص.

الناشر

المعهد العالي للقضاء

تاريخ النشر

2022-07-31

دولة النشر

سلطنة عمان

عدد الصفحات

46

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص AR

تقوم هذه الورقة البحثية على تفصيل الاتجاه إلى اعتماد عقوبة العمل للنفع العام؛ باعتبارها إجراء قضائيا يهدف إلى إعادة تأهيل وإدماج المحكوم عليهم دون سلب حريتهم، خصوصا وقد اتضح أنها آلية فاعلة تساعد على تفادي احتكاكهم بالجناة الخطرين خلال فترة الحبس، والتقليل من اكتظاظ السجون، بما يجعلها عقوبة ردعية وإصلاحية في أن واحد، تتيح الاندماج في المجتمع عند الانتهاء من تنفيذها، وجعلهم أفرادا منتجين وفاعلين، وهو مسار يجري التشجيع على اتباعه في عدد من الدول بشكل متزايد، والاهتمام بتكريس هذا النمط من العقوبة يقتضي ضبطا قانونيا، وتحديدا لمجال التطبيق وكذا المستفيدين منها.

يجب أن يتعدى النقاش حول عقوبة العمل للنفع العام حدود التعريف، إلى جعلها في صميم النشاط الاقتصادي، وترقية العمل للصالح العام، وبناء شبكة من العلاقات والأجهزة تتيح الاستفادة من مخرجات هذه العقوبة، مع الاحتياط بشأن مقتضيات السلامة والأمن، وهذا تجنبا لتحولها إلى مجال لتهديد سلامة المجتمع، أو إهدار موارده، أو أن تكون سببا في تشجيع السلوك الإجرامي، أو التقليل من هيبة القضاء وجدوى أحكامه، وعلى هذا النحو فإنه حري بالمشرع الجزائري -ومن ورائه باقي التشريعات العربية- استغلال التقدم الحاصل في مجال تطبيق عقوبة العمل للنفع العام، ضمن استراتيجية تقليل نسبة الإجرام، والعمل بالموازاة مع ذلك على تهذيب سلوك عدد معتبر من الجناة وإصلاحهم، بتوسيع التدريب على حرف ومهن ذات عوائد ربحية لهؤلاء وللمجتمع، ودمجهم في مسار علاقات اجتماعية تغير سلوكهم، وتحسن قدرتهم على الاندماج المجتمعي.

الملخص EN

This research paper is based on the definition the adoption of punishment of working for public benefit as an alternative within the penalties issued by the judiciary; and as a measure aimed at rehabilitating and reintegrating the convicts into society without depriving their liberty.

the punishment of working for public benefit is an effective mechanism in avoiding contact with dangerous perpetrators during the period of incarceration, as well as efficiently deal with the phenomenon of overcrowding in prisons, making a deterrent punishment and a reform of the offender's behavior at the same, it also helps its beneficiaries in reintegration into society upon completion of the punishment.

it is a path that is encouraged to follow in an increasing number of countries, but interest in devoting this type of penalties requires legal control, the indication to the scope of application as well as those who benefit from it.

the debate about the penalty of working for the public benefit must go beyond aspects of definition, to research in making it useful for economic activity, and promotion of work for the public good, and building a network of relationships and devices that allow taking advantage of the outcomes of this punishment, while reserving safety and security requirements, this is to avoid turning it into a scope to threaten the safety of society, or waste its resources, or to be a motive in encouraging criminal behavior, or reduce the prestige of the judiciary and the value of its rulings.

in this way, it is necessary for the Algerian legislator, and the rest of the Arab legislations, to take advantage of the progress made in the application of the punishment for working for public benefit globally, within the strategy of reducing the crime rate, also to refin the behavior of perpetrators and reform them, by expanding training on trades and professions with profitable returns for these and society, and they integrate into the path of natural social relations.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

مقلاتي، مونة حواس أحمد ومشري، راضية السعيد زيدان. 2022. اعتماد عقوبة العمل للنفع العام في الجزائر نحو إرساء سياسة عقابية جديدة. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية،مج. 2022، ع. 11، ص ص. 132-177.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574411

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

مقلاتي، مونة حواس أحمد ومشري، راضية السعيد زيدان. اعتماد عقوبة العمل للنفع العام في الجزائر نحو إرساء سياسة عقابية جديدة. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية ع. 11 (تموز 2022)، ص ص. 132-177.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574411

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

مقلاتي، مونة حواس أحمد ومشري، راضية السعيد زيدان. اعتماد عقوبة العمل للنفع العام في الجزائر نحو إرساء سياسة عقابية جديدة. مجلة الدراسات الفقهية و القانونية. 2022. مج. 2022، ع. 11، ص ص. 132-177.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1574411

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1574411