بطرس المبجل وكتاباته ضد الساراكانيين: صورة الإسلام في مصادر الكنيسة الكاثوليكية خلال القرن 12 م

الملخص EN

In the twelfth century era (12 ad) peter the venerable conducted a research on Islam and its prophet Mohamed and the holy Qur'an, at that time, the abbey of Cluny was the most important center of knowledge in the whole west, in addition, his archbishop peter has a great influence on the Christian world and on the pope himself in Rome, so his project to discover Islam from its sources by translating its sources was an extraordinary notion that he came out with.

this paper aims to clarify this idea of translating Islam's sources to Latin language, and evaluate it whether in its benefits or in its disadvantages by studying the translations of these books (Qur'an, the life of the prophet ...) and other books as: (letters and apologies) that be written in the light of these translations and circumstances (crusades).