النص الأدبي بين مصطلحي التداخل و التراسل : رواية "براري الحمى" لإبراهيم نصر الله نموذجا

الملخص AR

في محاولة تدعو إلى إقصاء هوية النوع و خصوصيته و ملامحه، ليكون النص الأدبي جامعا لكل ملامح الأنواع و سماتها.

و لم يكن شيوع مصطلح التداخل في النقد الأدبي بمنأى عن شيوعه في مناحي الحياة الم ختلفة إذ تقوم فلسفة الحاضر على إزالة الحواجز و الحدود، و إقصاء الهوية و الخصوصية تحت شعار عولمة الكون و العالم قرية صغيرة.

و قد كان إمعان النظر في مصطلح التداخل دافعا إلى استخدام مصطلح التراسل للتعبير عن استيعاب النوع لخصائص من نوع آخر دون أن يلغي أحدهما هوية الآخر و ملامحه.

إذ تظل اللغة الشعرية لها سماتها المختلفة عن اللغة النثرية.

و في محاولة للمقاربة، سعى البحث إلى دراسة النص الروائي باعتباره نصا أدبيا قادرا على استيعاب ملامح الأنواع الأخرى.

و قد اتخذ البحث رواية "براري الحمى" نموذجا لنص مفتوح يتراسل مع القصيدة، فتتجلى لغة الرواية النثرية في صورة شعرية ذات إيقاع و صور و مشاهد، دون أن تفقد الرواية هويتها و عناصرها الجوهرية.