ظاهرة الاشتقاق في معجم العلايلي

الملخص AR

يبين البحث أهمية الاشتقاق في تنمية اللغة من خلال أمثلة مكثفة توصل العلايلي بواسطتها إلى إثبات قدرة العربية على استيعاب ألفاظ الحضارة الوافدة.

و قد ابتعد في أكثر اشتقاقاته عن التعريب ة التنغيل مثبتاً قدرة اللغة على مواكبة العصر، نافياً عنها عجزها و بداوتها, و قد خصص فيه الموازين على مواكبة العصر، نافياً عنها عجزها و بداوتها.

و قد خصص فيه الموازين بمعان و دلالات محاولاً استنفاد طاقة هذه الموازين على احتضان الاشتقاق الجديد.

فتفرد المعجم من بين المعجمات الأحادية بوفرة ما ترجمه من ألفاظ فرنسية و انكليزية و غيرها مثبتاً لها مسارد في نهاية المعجم فصار معجم العلايلي نسيج وحده في هذا الباب.