مبادىء حقوق الإنسان بين العالمية و الخصوصية

العناوين الأخرى

The principles of human rights between universality and particularity
Les principes des droits de l'homme entre universalité et particularité

المؤلف

فرحات، محمد نور

المصدر

المجلة العربية لحقوق الإنسان

العدد

المجلد 1994، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 1994)، ص ص. 22-30، 9ص.

الناشر

المعهد العربي لحقوق الإنسان

تاريخ النشر

1994-12-31

دولة النشر

تونس

عدد الصفحات

9

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص EN

The universality of Human Rights presupposes that those rights be applied in all societies regardless of their geographic locations and their social, economic political or cultural specifities Nevertheless, despite the fact thot this universality was confirmed during the International Symposium on Human Rights in 1968.

the concept is still undermined by the idea of "particularity”.

Particularity implies real and strong differences and disparities at the level of culture, economic, political as well as social organization.

Hence the various objections to «universality» which have surfaced and are put forward by African and Arab Countries that think that some parts in on the declaration on Human Rights are incompatible with national legislations or they oppose some religious decrees In fact, one of the major obstacles to the respect of the various articles and the tolalily of the declaration happens to be the existence and pro fileration of some extremist religious mouvemehls that oppose those rights in the name of their religions Universality or particularity, then Well, theoretically the problem cannot be resolved by a question of either or by taking decisions of adopting resolutions or recommandations*lnaeed.

it is impor-tant, first, to consider the social real ity of phenomena which reflect a particular social group, then give a new interpretation to the Human Rights in a way so as to adapt them fa what exists.

Second, there is a need to tack le the question of poverty and social as well as economic illiteracy These are the primary conditions for any propagation and respect of the principles of Human Rights.

الملخص FRE

L’universalifé des droits de l'homme pfé-supposo que ces droits doivent être appliqués dans toutes les sociétés humaines quelles que soient leur situation géographique et leurs spécificités sociales, économiques.

politiques et culturelles Or, il se trouve que cette notion d'universalité bien qu'ayant été confirmée notamment lors du congrès international sur les droits de l'homme en 1968.

se heurte toujours à un handicap de faille, en l'occurrence la «particularité» Celle notion impliaue, en effet, l'existence réelle et solennelle de différences et de disparités d'ordre culturel, économique émanant surtout des pays africains et arabes qui trouvent que certaines dispositions énoncées dans la Déclaration des droits de l'homme ne peuvent être appliquées étant en contradiction avec les législations nationales ou bien parce quelles s'opposent c certaines lois dordre religieux.

D'ailleurs, l'uni des obstacles qui empêche de respecter les droits de l’homme dans leur fola lité est la profilérafion de certains mouvements intégristes qui s'obstinent à renier ces droits au nom de ce que leur dicté la religion.

A,ors «universalité» ou «particularité»^ Théoriquement ce problème me se résout pas en s’alignant pour l'une ou l’autre thèse, nii d'ailleurs en prenant des décisions ou en adoptant des résolutions et autres recommandations il s'agit en premier lieu de prendre on consi* dérafion la réalité sociale et les phénomènes sociaux qji en sort le reflet, ae donner une nouvelle interprétation aux droits de l'homme de telle manière qu’ils puissent s'adapter g cette réalité.

Il faut en deuxième lieu combattre la pauvreté, le sous-développement économique et l’analphabétisme ef l'ignorance C'est ainsi qu'on pourra parler vraiment de la diffusion des droits de l'homme et de leur respect donc d’universalité.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

فرحات، محمد نور. 1994. مبادىء حقوق الإنسان بين العالمية و الخصوصية. المجلة العربية لحقوق الإنسان،مج. 1994، ع. 1، ص ص. 22-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-205100

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

فرحات، محمد نور. مبادىء حقوق الإنسان بين العالمية و الخصوصية. المجلة العربية لحقوق الإنسان ع.1 (كانون الأول 1994)، ص ص. 22-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-205100

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

فرحات، محمد نور. مبادىء حقوق الإنسان بين العالمية و الخصوصية. المجلة العربية لحقوق الإنسان. 1994. مج. 1994، ع. 1، ص ص. 22-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-205100

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

النص باللغة العربية مع مستخلصات باللغة العربية، الفرنسية و الإنجليزية.

رقم السجل

BIM-205100