حقوق الإنسان و التحول الحضاري في العالم اليوم

العناوين الأخرى

Women's rights in the code of personnal statute
Les droits de la femme dans le code du statut personnel

المؤلف

عبد الفتاح عمر

المصدر

المجلة العربية لحقوق الإنسان

العدد

المجلد 1994، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 1994)، ص ص. 65-78، 14ص.

الناشر

المعهد العربي لحقوق الإنسان

تاريخ النشر

1994-12-31

دولة النشر

تونس

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص EN

On 29 Marsh 1992.

the presidency council of Yemen odopted in its presidential decree nb 20/1992.

the code of per sonnal staMe which reflates the family unit in its articles I to 167 This new code has come to rcpkicc Inc family code n’ 1/1974 applied in the Southern part of Yemen and the other one nb 3/1978 relevant to the northern part In his presentation, the auther analysed women's rights in the new personal status code* whi le comparing them to the disposi tions of the older family code of nb'1/197 4 It's worth noting that those two code* differ in the light of their kJcok>gicd assump tions about women's right’s.

Indeed, the personal status code is inspirod by the Islamic legislation tho main reference for the constitution of tho union stale It is also based on the following major assumptions • Inoguality between men ond women The non conformity of the riahfs of each The family codc on the otne* hand is based on tho principle of the equality of the sexos which principal is in harmony with kmon rights in general and women's rights in particular Furthermore, it tried to highlight tin? specificities of eoch code regarding women s riqhts whilo demonstrating the extent to wnich the 2 conform to tho low of the Islamic legislation and human righis os well

الملخص FRE

Le 29 mars 1992 le Conseil présidentiel dj Yémen adopte dans son décret présderv riel n' 20/IV92.

le Code du statut personnel qui vient organiser dans ses articles do I à 167 les régies régissant !a fcmille Ce nouveau code est venu.

donc remplacer le Code de lo famille n'1 de 1974 appliqué jusqja k>rs dans !a moitié sud du Yémen cl le Code de la famille n‘3 de 1978 appliqué dans la pertie nord du Yémen Dans son oxposé.

l'auteur a analysé les droits de ta ferrme tels que traités dons le nouveau Code du statut personnel tou! en les comparant aux dispositions conrenues dons lo Code de ki famille n 1/1974 II est à noter oue ces deux codes sont assez différents aans leurs présupposés idéologiques des droits de b femme.

En effet le code du sto lut personnel qui s'inspire de la législation islamique, source principale de la législation pour la Constitution de l'Etat de l'union, part de deux principes fondamentaux à savoir : le p'incipe de l'inégalité entre Hiomme et la ferrme et le principe de la non conformité des droits et des devoirs des deux sexes Quant au Code de la famille.

il se base sur le principe de l'égalité entre i'homme et la ferrme.

principe en parfaite harmonie avec les droits de l'homme en général et les droits de la femme en par* ticulier En outre, l'auteur a essaye de dégager les spécif ités de chacun des deux codes, toujours en ce qui concerne les droits de la fomme tout en déterminant jus qu'à quel dcqre ils sont en conformité avec les lois de ta législation islamique d'une part et les droits de l’homme d'autre part

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

عبد الفتاح عمر. 1994. حقوق الإنسان و التحول الحضاري في العالم اليوم. المجلة العربية لحقوق الإنسان،مج. 1994، ع. 1، ص ص. 65-78.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-205141

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

عبد الفتاح عمر. حقوق الإنسان و التحول الحضاري في العالم اليوم. المجلة العربية لحقوق الإنسان ع.1 (كانون الأول 1994)، ص ص. 65-78.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-205141

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

عبد الفتاح عمر. حقوق الإنسان و التحول الحضاري في العالم اليوم. المجلة العربية لحقوق الإنسان. 1994. مج. 1994، ع. 1، ص ص. 65-78.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-205141

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

النص باللغة العربية مع مستخلصات باللغة العربية، الفرنسية و الإنجليزية.

رقم السجل

BIM-205141