صورة العربي في الأدب العبري و صورة الصهيوني في الأدب العربي

الملخص AR

الكتاب و الشعراء الفلسطينيون أول من أبرز موضوع النزاع في الأدب العربي، فقد كانوا أول من أدخل الشخصية الإسرائيلية إلى هذا الأدب، و لكنها الشخصية النمطية، و هي شخصية الجندي أو المستوطن مقابل الفدائي الفلسطيني الذي سيعيد الحقوق، و لم يتطرق الأدب العربي إلى ما وراء الشخصية الصهيونية الغازية كما هم الحال في الأدب الصهيوني، من حيث تعمقه وصف الشخصية العربية في جميع أحوالها، و لاسيما الشخصية الفلسطينية التي أخذت أنماطا و قوالب في الأدب الصهيوني، تتسق و طبيعة هذا الصراع، كانت مستقاة من التوراة و التلمود و الفكر الصهيوني، الذي يهدف إلى تنشئة جيل ذي توجه تاريخي صهيوني إضافة إلى التنشئة العلمية العقلانية، من أجل ترسيخ الإحساس بالشعب اليهودي المضطهد-حسب الرؤية الصهيونية-في نفسية الصهيوني، و ذلكم من خلال رسم صورة سلبية للعربي الفلسطيني كتصويره بدوياً عديم الانتماء إلى الأرض غير محب الاستقرار، لصا و قاطع طريق، مخربا إرهابيا مجرما متوحشا، جبانا، قذرا، حيوانا بشعا غادرا كالذئب و الثعلب و الأفعى و الثعبان.

و قد نجح الأدب الصهيوني في تصوير الشخصية العربية الفلسطينية من جوانبها المختلفة بقدر كبير من التشويه و الانحراف عن الحقيقة، من أجل تثبيت و تسويغ الاحتلال الصهيوني لفلسطين.